1 00:00:26,800 --> 00:00:30,900 இயற்கையால் கொலையாளி 2 00:01:31,300 --> 00:01:35,300 ஓவன்! ஓவன்! - இல்லை! 3 00:01:36,400 --> 00:01:38,499 என் கடவுளே! - மழைக்கு மன்னிக்கவும், மகனே. 4 00:01:38,500 --> 00:01:40,799 ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் உள்ளே நுழைந்தீர்கள் தூங்கி எழுந்திருக்க மாட்டேன். 5 00:01:40,800 --> 00:01:42,699 நீங்கள் என்னை கவலைப்பட ஆரம்பித்தீர்கள். 6 00:01:42,700 --> 00:01:45,399 இம்முறை கட்டுப்பாட்டை மீறியது. நான் டாக்டர் ராமோஸை அழைக்கிறேன். 7 00:01:45,400 --> 00:01:48,299 இது மிக விரைவில், அன்பே. - இல்லை, அம்மா. - அவர் நன்றாக இருப்பார். - எனக்குத் தெரியும். 8 00:01:48,300 --> 00:01:50,600 வா, நான் உன்னை மூழ்கடித்து விடுகிறேன். 9 00:01:52,100 --> 00:01:54,299 நான் கிளம்புகிறேன். - ஓவன், உங்கள் கால்களை மேசையிலிருந்து நகர்த்தவும். 10 00:01:54,300 --> 00:01:57,399 உங்கள் தந்தையை மாற்றச் சொல்லுங்கள் பயண அட்டவணை. - என் பையன். 11 00:01:57,400 --> 00:02:01,099 உங்கள் அட்டவணையை மாற்ற வேண்டும் என்று அம்மா விரும்புகிறார் பயணம். - மாற்ற. 12 00:02:01,100 --> 00:02:04,699 நான் போக வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். - அவர் போக வேண்டும். 13 00:02:04,700 --> 00:02:07,599 கொஞ்ச நாள் தான். நான் உறுதியளிக்கிறேன். 14 00:02:07,600 --> 00:02:11,709 நான் கவலைப்படத் தேவையில்லை ஒவ்வொரு வாரமும் போல் இருக்கும். 15 00:02:11,710 --> 00:02:14,899 அன்பே, நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசினோம். 16 00:02:14,900 --> 00:02:17,199 இது நல்ல யோசனையா? 17 00:02:17,200 --> 00:02:20,999 நாம் அனைத்தையும் பராமரிக்க வேண்டும் முடிந்தவரை சாதாரணமாக. 18 00:02:21,000 --> 00:02:23,300 அவர் நலமாக இருப்பார். 19 00:02:24,900 --> 00:02:28,800 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஓவன். 20 00:02:29,700 --> 00:02:33,625 மேலும் உங்கள் தாயை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் எனக்கு பதிலாக, நீங்கள் செய்வீர்களா? - நான் செய்வேன். 21 00:02:34,500 --> 00:02:38,400 சரியா? - என்னை அழைக்கவும். - நான் செய்வேன். 22 00:02:40,300 --> 00:02:42,399 வணக்கம், மிஸ்டர் விட்மோர். - வணக்கம், மேகி. 23 00:02:42,400 --> 00:02:44,999 சுற்றுலா செல்கிறீர்களா? - ஒரே ஒரு இரவு. 24 00:02:45,000 --> 00:02:47,510 வணக்கம், செல்லம். - கவனித்துக்கொள். 25 00:02:49,500 --> 00:02:52,600 - வணக்கம். - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது. 26 00:02:54,600 --> 00:02:56,599 வணக்கம். - விடைபெறுகிறேன். 27 00:02:56,600 --> 00:02:58,699 காலை வணக்கம், மேகி. - காலை வணக்கம். 28 00:02:58,700 --> 00:03:01,899 ஓவன், தயாராக இரு நீ போய் உன் பொருட்களைக் கட்டிக்கொள். 29 00:03:01,900 --> 00:03:06,700 நீங்களும் சுற்றுலா செல்கிறீர்களா? - நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை. 30 00:03:07,000 --> 00:03:09,039 நான் போக வேண்டும் என்று என் அம்மா விரும்புகிறார். 31 00:03:09,040 --> 00:03:13,395 மதம் மாற விரும்புவதால் அப்படிச் சொல்கிறார் என் அறைக்கு என் அலுவலகம். 32 00:03:15,100 --> 00:03:18,199 நான் ஒரு வயதானவன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். - நீங்கள் வயதானவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை, அம்மா. 33 00:03:18,200 --> 00:03:20,299 சேர்க்கைக்கான காலக்கெடு இன்னும் மூன்று நாட்கள்... 34 00:03:20,300 --> 00:03:23,199 நீ பார்க்காவிட்டாலும் நானும் பார்க்கிறேன். 35 00:03:23,200 --> 00:03:25,000 அவள் சிறந்தவள் என்று சொல்கிறார்கள் மாநிலத்தில் மருத்துவப் பள்ளி. 36 00:03:25,001 --> 00:03:26,799 மாநிலத்தில் மருத்துவப் பள்ளி. 37 00:03:26,800 --> 00:03:29,499 எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள். - ஆம், பல முறை. 38 00:03:29,500 --> 00:03:32,265 நான் என் பொருட்களை எடுக்கப் போகிறேன். 39 00:03:38,100 --> 00:03:40,200 மேகி... 40 00:03:41,000 --> 00:03:43,699 நான் அதை உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்கிறோம். 41 00:03:43,700 --> 00:03:46,000 நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ... 42 00:03:46,200 --> 00:03:48,899 ஆனால் ஓவன் கல்வி மிகவும் முக்கியமானது. 43 00:03:48,900 --> 00:03:52,899 மேலும் அவர் செய்வார் என்று நான் நினைக்க விரும்பவில்லை கைவிடும்படி நீங்கள் அவரை சமாதானப்படுத்தலாம். 44 00:03:52,900 --> 00:03:57,299 உண்மையில், நான் முயற்சித்தேன் அவனை சமாதானப்படுத்த. 45 00:03:57,300 --> 00:03:59,299 நான் அது இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால்... 46 00:03:59,300 --> 00:04:01,399 இந்த ஊர் அவரை வைத்திருக்காது. 47 00:04:01,400 --> 00:04:03,899 மற்றும் அது தவறாக இருக்கும் நான் முயற்சி செய்ய. 48 00:04:03,900 --> 00:04:06,200 ஆனால் நான் அவரை நேசிக்கிறேன். 49 00:04:08,500 --> 00:04:10,600 நான் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 50 00:04:27,700 --> 00:04:30,700 இது அடிக்கடி நடக்கும் போலிருக்கிறது... 51 00:04:31,100 --> 00:04:34,799 மற்றும் அதிக தீவிரத்துடன். சமீப காலமாக என் மனதில் நிறைய இருக்கிறது. 52 00:04:34,800 --> 00:04:37,999 அது என்னுடைய எதிர்வினையாக இருக்கலாம் மிகையான கற்பனை, அது தெரியுமா? - இல்லை.. 53 00:04:38,000 --> 00:04:40,999 அது "துன்பத்திற்கு அருகில் கூட இல்லை மயக்கம்" முன்பு போல். 54 00:04:41,000 --> 00:04:43,499 தூக்கத்தில் நடப்பது அவ்வளவு அசாதாரணமானது அல்ல. 55 00:04:43,500 --> 00:04:45,824 அதான் நீங்க சொன்னீங்க. - ஓவன்... 56 00:04:45,825 --> 00:04:49,099 நாங்கள் ஹோடன் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை பாராசோம்னியா பற்றி ஏற்கனவே ஒரு கனவில்? 57 00:04:49,100 --> 00:04:52,899 உங்களுடன், அது முழுமையாக வழங்கப்படுகிறது மற்றொரு வகை தூக்கக் கோளாறு. 58 00:04:52,900 --> 00:04:55,299 தூக்கத்தில் பேசுவது ஒன்றுதான்... 59 00:04:55,300 --> 00:04:57,599 மற்றும் இரண்டாவது தளபாடங்கள் நகரும். 60 00:04:57,600 --> 00:05:01,725 அல்லது அக்கம்பக்கத்தில் ஓடுவது மற்றும் எதுவும் நினைவில் இல்லை. 61 00:05:02,800 --> 00:05:03,889 சரி, சரி. 62 00:05:03,890 --> 00:05:07,930 ஒருவேளை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அந்த மஞ்சம் வேண்டும். 63 00:05:08,300 --> 00:05:11,499 மற்றும் இவற்றை இணைப்பதன் மூலம் அதிகரிக்கும் நடவடிக்கைகள்... 64 00:05:11,500 --> 00:05:13,399 உங்கள் முந்தைய கடந்த காலத்துடன்... 65 00:05:13,400 --> 00:05:18,400 கவலை தாக்குதல்கள், வேறுபட்டவை தூக்கக் கோளாறுகளின் வகைகள்... 66 00:05:19,800 --> 00:05:22,899 உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் இருக்கிறேன் ஒரு விஷயத்தை பற்றி கவலை... 67 00:05:22,900 --> 00:05:25,200 நான் கோட்பாடுகளை விட்டு வெளியேறுகிறேன். 68 00:05:27,300 --> 00:05:31,099 மரணத்தின் தலைப்பில் முடிவற்ற விவாதங்கள் அபராதம், இன்று அவை முழு வீச்சில் உள்ளன... 69 00:05:31,100 --> 00:05:33,399 டவுன்சென்ட் மாநில சிறைச்சாலை முன் 70 00:05:33,400 --> 00:05:35,899 அவன் எங்கே போவான், தொடர் கொலையாளி யூஜின் கிளை, மரண தண்டனை... 71 00:05:35,900 --> 00:05:38,799 ஐந்து நாட்களில் செயல்படுத்தப்படும். 72 00:05:38,800 --> 00:05:41,599 பலருக்கு மிருகத்தனம் மற்றும் நினைவிருக்கிறது நகரத்தில் பயத்தின் வேதனை... 73 00:05:41,600 --> 00:05:43,199 நேற்று இருந்தது போல், 74 00:05:43,200 --> 00:05:47,899 ஆனால் கடந்த மாதம் அது 15 ஆண்டுகள் டாக்டர் யூஜின் கிளை கைது செய்யப்பட்டதிலிருந்து... 75 00:05:47,900 --> 00:05:50,199 பல மரணங்கள் காரணமாக, சிதைவுகள் உட்பட... 76 00:05:50,200 --> 00:05:53,730 அது அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்டது புனைப்பெயர் "தீய மரபணு". 77 00:05:58,000 --> 00:06:00,199 டாக்டர். புருசன் தொடர்கிறது அவரது கோட்பாடுகளை வைத்து... 78 00:06:00,200 --> 00:06:02,864 அந்த மரணம் அவசியமான தியாகம்... 79 00:06:02,865 --> 00:06:06,499 மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்காக. குற்றங்கள் நடந்துள்ளன, சொல்லலாம்... 80 00:06:06,500 --> 00:06:10,399 அறிவியல் என்ற பெயரில். நீதிமன்றக் குழு உடன் உள்ளது குழு, வெளிப்படையாக, ஒப்புக்கொள்ளவில்லை... 81 00:06:10,400 --> 00:06:12,799 அதனால்தான் நேற்று மறுத்துவிட்டது அவரது கடைசி முறையீடு. 82 00:06:12,800 --> 00:06:18,710 இதைச் செயல்படுத்துவது போல் தெரிகிறது ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபடி துணையாக இருக்க வேண்டும். 83 00:06:22,152 --> 00:06:24,653 "அவரது ஆய்வுகள் அந்த பிறழ்வை நிரூபிக்கவும்... 84 00:06:24,654 --> 00:06:28,056 உற்பத்திக்கு காரணமான மரபணு மோனோஅமைன் ஆக்சைடு... 85 00:06:28,057 --> 00:06:33,627 மூளையில் உள்ள நியூரோ கெமிக்கல்கள், அதாவது குற்றத்துடன் நேரடியாக தொடர்புடையது." 86 00:06:35,200 --> 00:06:39,199 மனித மரபணுக்களை வரிசைப்படுத்துவதற்கான முயற்சிகள்… 87 00:06:39,200 --> 00:06:42,399 நீங்கள் ஒரு பேயை வரவழைப்பது போன்றது அவை உங்கள் விளக்கிலிருந்து வெளியே வர. 88 00:06:42,400 --> 00:06:47,399 அது ஒழுக்கக்கேடானதாக இருக்கும் என்பது என் கருத்து அறிவியல் முன்னேற்றத்திற்கு எதிரானது. 89 00:06:47,400 --> 00:06:49,299 உங்கள் வருகையை நான் பாராட்டுகிறேன் மற்றும் நன்றி. 90 00:06:49,300 --> 00:06:52,099 மற்றும் என்னை நீ விடு விளிம்பில் இருப்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன் ... 91 00:06:52,100 --> 00:06:55,300 இது எப்போதும் மிகவும் வசதியான விருப்பம் அல்ல. 92 00:06:55,500 --> 00:06:57,600 நன்றி. 93 00:07:08,400 --> 00:07:10,900 வணக்கம், டாக்டர் ஜூலியன். - வணக்கம். 94 00:07:11,400 --> 00:07:14,099 நான் என்று தான் சொல்வேன் உங்கள் பேச்சை ரசித்தேன். 95 00:07:14,100 --> 00:07:16,950 ஆனால் நான் இன்னும் முழு விஷயத்தையும் தவறவிட்டேன். 96 00:07:17,300 --> 00:07:19,699 அப்படியொரு அவமானம். அது ஏதோ ஒன்று நான் செய்த சிறந்த. 97 00:07:19,700 --> 00:07:25,099 உங்களின் பல கட்டுரைகளைப் படித்திருக்கிறேன் நான் அவற்றை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் காண்கிறேன். 98 00:07:25,100 --> 00:07:26,399 நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்... 99 00:07:26,400 --> 00:07:29,399 நீங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட அமர்வில் என்ன செய்கிறீர்கள்? 100 00:07:29,400 --> 00:07:31,199 எனக்கு ஒரு நோயாளி இருப்பதால்... 101 00:07:31,200 --> 00:07:35,200 எது நன்றாக இருக்கும் உங்கள் கோட்பாட்டிற்கான மாதிரி. 102 00:07:35,700 --> 00:07:37,399 என் கவனம் உங்களிடம் உள்ளது. 103 00:07:37,400 --> 00:07:40,099 அவர் கடுமையான சிக்கலில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 104 00:07:40,100 --> 00:07:42,610 அவருக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 105 00:07:43,200 --> 00:07:46,089 ஊக்குவிக்கும் ஒரு மரபணு மாற்றம்... 106 00:07:46,090 --> 00:07:48,499 மூளையில் உள்ள நரம்பியக்கடத்திகள்... 107 00:07:48,500 --> 00:07:52,399 மனக்கிளர்ச்சியுடன் உருவாக்குகிறது மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு நடத்தை. 108 00:07:52,400 --> 00:07:53,399 குற்ற நடத்தை. 109 00:07:53,400 --> 00:07:57,299 எனவே நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் வரைபடமாக்கப்பட்டு வெற்றிகரமாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டது... 110 00:07:57,300 --> 00:07:59,794 உடல் மரபணுக்கள்? - பரம்பரை மரபணுக்கள். 111 00:07:59,795 --> 00:08:03,099 வாரிசு. OD4. 112 00:08:03,100 --> 00:08:07,599 ஏன் மிகவும் வயதான மனிதர் இயற்கை "எதிர் வளர்ப்பு"... 113 00:08:07,600 --> 00:08:09,399 அது இன்னும் இருக்கிறதா? 114 00:08:09,400 --> 00:08:12,799 ஏனெனில் அதன் உருவாக்கத்திற்கான நிபந்தனை சுற்றுச்சூழலை குறிக்கிறது... 115 00:08:12,800 --> 00:08:15,199 இது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது தனிநபரின் நடத்தை. 116 00:08:15,200 --> 00:08:16,899 மற்றும் நான் முற்றிலும் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 117 00:08:16,900 --> 00:08:20,299 ஆனால் அறிவியல் இன்னும் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன் அத்தகைய முன்னேற்றத்திற்கு தயாராக உள்ளது. 118 00:08:20,300 --> 00:08:22,899 அது எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் குற்றவியல் நீதி அமைப்பு... 119 00:08:22,900 --> 00:08:25,899 யாருடைய இருப்பு அடிப்படையாக இருக்கும்... 120 00:08:25,900 --> 00:08:29,329 தனிப்பட்ட பொறுப்பின் கொள்கையில். 121 00:08:29,330 --> 00:08:32,299 ஒரு குற்றவாளியா, சட்டப்பூர்வ பொறுப்பு... 122 00:08:32,300 --> 00:08:34,799 தொடக்கத்தில் அவருக்கு தேர்தல் இல்லையென்றால்? 123 00:08:34,800 --> 00:08:37,735 அல்லது அவரது நடத்தையில் கட்டுப்பாடு இல்லையா? 124 00:08:39,000 --> 00:08:42,699 என்னால் கிட்டத்தட்ட முடியும் நான் எனது முழு உரையாடலையும் மறுபரிசீலனை செய்கிறேன். 125 00:08:42,700 --> 00:08:46,199 ஆனால் நான் உங்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் பேசுவதற்கு இனிமையாக இருக்கிறது. 126 00:08:46,200 --> 00:08:49,099 நான் உங்களுக்காக மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன் நாளைய விஜயம். 127 00:08:49,100 --> 00:08:52,375 பயணத்திற்கு மதிப்பு இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 128 00:08:52,800 --> 00:08:54,900 அது ஏற்கனவே. 129 00:09:20,300 --> 00:09:23,099 அது கூடாது நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறோம். 130 00:09:23,100 --> 00:09:25,999 இது உங்கள் முயற்சி, என எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 131 00:09:26,000 --> 00:09:29,089 இது தனிப்பட்ட ஒன்று என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன். 132 00:09:29,090 --> 00:09:30,599 நான் வாதிட இங்கு வரவில்லை. 133 00:09:30,600 --> 00:09:34,299 உங்கள் ஆர்டர் வார்டனுக்கு அனுப்பப்பட்டது... வாக்குறுதி அளித்தபடி. 134 00:09:34,300 --> 00:09:36,799 நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன் நான் கண்களை நெருங்கி பார்க்கிறேன்... 135 00:09:36,800 --> 00:09:40,899 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மனிதர் என்று பார்க்க. நாங்கள் நடைமுறையில் உறவினர்கள், இல்லையா? 136 00:09:40,900 --> 00:09:43,699 அவருடைய மனநல மருத்துவர் நான் இந்த உறையை தான் கொடுத்தேன். 137 00:09:43,700 --> 00:09:47,899 நீங்கள் எங்களை இவனைக் காப்பாற்றியிருக்கலாம் சந்திப்பு. முடித்துவிட்டோமா? 138 00:09:47,900 --> 00:09:50,299 இன்று எனக்கு நிறைய பார்வையாளர்கள் வருவார்கள் நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், ஆனால்... 139 00:09:50,300 --> 00:09:54,099 நீங்கள் பேச விரும்பினால், நான் உடனடியாக பேச முடியும் நான் என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - உன்னைப் பார்த்து... 140 00:09:54,100 --> 00:09:56,099 நீங்கள் ஒரு மனிதர் போல் தெரிகிறது. 141 00:09:56,100 --> 00:09:59,299 ஆனால் சில நாட்களில், நீங்கள் மண்ணாகிவிடுவீர்கள். 142 00:09:59,300 --> 00:10:01,600 நீங்கள் சொல்வது சரியில்லை. 143 00:10:02,700 --> 00:10:05,299 அவர்கள் என்னைக் கொல்லும்போது, என்னுடையது மரபு வாழும். 144 00:10:05,300 --> 00:10:08,899 உங்கள் மரபு வெறும் ஆவேசம் மற்றும் பைத்தியம், அவள் உன்னுடன் இறந்துவிடுவாள். 145 00:10:08,900 --> 00:10:11,399 நீங்களும் அனைத்து மக்களும் வேண்டும் அதைப் பற்றி மேலும் அறிய. 146 00:10:11,400 --> 00:10:14,800 அது என் ஆசையல்ல, உண்மை. 147 00:10:16,000 --> 00:10:18,100 நரகத்திற்கு போ! 148 00:10:45,700 --> 00:10:47,800 இது நம்பிக்கையற்றதா? 149 00:10:48,600 --> 00:10:51,500 நாங்கள் நம்பிக்கையின்மையுடன் இங்கு வேலை செய்யவில்லை. 150 00:10:51,800 --> 00:10:56,300 வாருங்கள், நான் உங்களை ஒருவருக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். - எனக்குத் தெரியாது... 151 00:10:56,500 --> 00:10:59,299 நான் அந்நியனை அனுமதிக்க மாட்டேன் என் தலையில் நுழைய. 152 00:10:59,300 --> 00:11:01,038 நான் முதலில் பேச விரும்புகிறேன் இது குறித்து அவருடன்... 153 00:11:01,039 --> 00:11:02,599 அவர் தொடங்கும் முன் என்னுடன் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்க 154 00:11:02,600 --> 00:11:07,150 அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். அது எப்படி என்று பார்ப்போம். 155 00:11:16,200 --> 00:11:19,099 ஓவன், இவர்தான் டாக்டர் ஜோனாஸ் ஜூலியன். 156 00:11:19,100 --> 00:11:22,799 ஜோனாஸ் பகுப்பாய்வில் நிபுணர் கனவுகள் மற்றும் தூக்கக் கோளாறு. 157 00:11:22,800 --> 00:11:24,899 மிக முக்கியமான ஒன்று உலக ஆளுமைகள்... 158 00:11:24,900 --> 00:11:27,200 அந்தப் பகுதியில். 159 00:11:27,600 --> 00:11:29,599 மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவரா? 160 00:11:29,600 --> 00:11:32,299 நான் சபையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது நான் நினைத்ததை விட பிரச்சனை. 161 00:11:32,300 --> 00:11:34,199 அது உங்களுக்குப் பின்னால் இருக்க வேண்டும் பெரும் பாரம்பரியம் கொண்டது... 162 00:11:34,200 --> 00:11:37,600 எனவே இளமையாக பட்டத்தை பெற. 163 00:11:39,800 --> 00:11:41,900 நான் உட்காருவேன். 164 00:11:45,800 --> 00:11:47,900 ஜங் பற்றி பேசுகையில்... 165 00:11:48,300 --> 00:11:51,104 அவருடைய கோட்பாடுகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 166 00:11:51,105 --> 00:11:52,899 இது ஒரு சோதனை! - ஓவன். 167 00:11:52,900 --> 00:11:55,599 கார்ல் ஜங், மனதின் கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் கனவுகளின் மொழிபெயர்ப்பாளர். 168 00:11:55,600 --> 00:11:59,399 ஒருங்கிணைப்பு இருக்கும் என்று அவர் நம்பினார் உணர்வு மற்றும் ஆழ் உணர்வு... 169 00:11:59,400 --> 00:12:01,299 என பணியாற்ற வேண்டும் தூக்க சிகிச்சையின் அடிப்படை... 170 00:12:01,300 --> 00:12:04,199 அவர் கருத்தை கண்டுபிடித்தார் "எதிர்ப்பை" அங்கீகரிப்பது... 171 00:12:04,200 --> 00:12:09,299 மற்றும் "உங்களை கண்டுபிடிக்கவில்லை" அதாவது அவரது படிப்பின் மையக் கருப்பொருள். 172 00:12:09,300 --> 00:12:12,134 சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அதன் நேரத்திற்கு முன்பே. 173 00:12:12,135 --> 00:12:14,442 தனிப்பட்ட முறையில், நான் பிராய்டை விரும்புகிறேன். 174 00:12:14,443 --> 00:12:18,217 ஆனால் பாலியல் காரணங்களுக்காக மட்டுமே அர்த்தம், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 175 00:12:18,218 --> 00:12:22,599 மற்றவர்கள் மத்தியில், நம்பிக்கையில்லாமல் சலிப்பூட்டும் மருத்துவ விளக்கங்கள். 176 00:12:22,600 --> 00:12:24,799 அவனால் வேறு என்ன செய்ய முடியும் ஆரோக்கியமான 18 வயது வேண்டுமா? 177 00:12:24,800 --> 00:12:27,399 எனக்கு அடுத்த மாதம் 19 வயது இருக்கும். - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்... 178 00:12:27,400 --> 00:12:29,250 நான் அருகில் இல்லை என்றால் உங்களுடன் கொண்டாட. 179 00:12:29,251 --> 00:12:31,099 நான் உன்னை இன்னும் பயமுறுத்தினேனா? - நீங்கள் இன்னும் இல்லை. 180 00:12:31,100 --> 00:12:33,299 டாக்டர் ராமோஸ் கூறினார்... 181 00:12:33,300 --> 00:12:35,899 உன்னுடையது எனக்கு உதவ சுகாதார வரலாறு... 182 00:12:35,900 --> 00:12:39,199 சரி, நம்மால் முடியும் என்று நம்புகிறேன் ஒருவரையொருவர் நன்கு தெரிந்துகொள்ள உட்காருங்கள். 183 00:12:39,200 --> 00:12:42,099 நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால்? - எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது. போகலாம். 184 00:12:42,100 --> 00:12:45,174 நானும் அதை பரிந்துரைக்கிறேன் முந்தையதை நிறுத்துவோம்... 185 00:12:45,175 --> 00:12:47,399 சிகிச்சை. இந்த சமையல் குறிப்புகளைத் தவிர்ப்போம். 186 00:12:47,400 --> 00:12:51,525 சில மாதிரிகள் தருகிறோம் சிகிச்சை தொடங்க. 187 00:12:52,000 --> 00:12:54,599 இந்த வாரம் மிகவும் பிஸியாக இருந்தது உள் விவகாரத் துறையில்... 188 00:12:54,600 --> 00:12:56,300 அவர்கள் தயாரிப்பில் இருந்ததால் முதல் செயல்படுத்தல் 189 00:12:56,301 --> 00:12:57,999 மூன்று ஆண்டுகளில் மரண தண்டனையை நிறைவேற்றுதல். 190 00:12:58,000 --> 00:13:01,699 இங்கு பதற்றம் அதிகமாக உள்ளது. எதிராக பல கோரிக்கைகள் உள்ளன. 191 00:13:01,700 --> 00:13:06,675 இந்தச் செயல்படுத்தல் இருக்கும் என்றால் திட்டமிட்டபடி மூன்று நாட்கள். 192 00:13:31,900 --> 00:13:33,999 இல்லை, நான் வீழ்ச்சிக்கு பதிவு செய்தேன். 193 00:13:34,000 --> 00:13:36,299 அருமை, உங்களைப் பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன். - என் கேள்வி... 194 00:13:36,300 --> 00:13:40,099 நான் குளிர்காலம் வரை காத்திருந்தால், செய்யுங்கள் எனக்கு இருக்கையை காப்பாற்றுவீர்களா? 195 00:13:40,100 --> 00:13:41,399 என்னால் சரிபார்க்க முடியும். 196 00:13:41,400 --> 00:13:44,999 நான் மூன்று பேர் அழைத்தால் நாட்கள் தெரியும்? 197 00:13:45,000 --> 00:13:46,899 ஐந்து பேருக்கு சிறந்தது. - வெள்ளி. சரி. 198 00:13:46,900 --> 00:13:50,515 நான் நேர்மையான பதிலை மட்டுமே விரும்பினேன். அவ்வளவுதான். 199 00:13:50,800 --> 00:13:52,900 நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 200 00:13:53,400 --> 00:13:56,399 மேஷம். - மேகி. - நீங்கள் என்னை அடித்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லையா? 201 00:13:56,400 --> 00:13:59,399 காத்திருங்கள், மன்னிக்கவும். நான் நினைக்கவில்லை. 202 00:13:59,400 --> 00:14:02,400 நான்... நீ என்னை பயமுறுத்தினாய். 203 00:14:04,300 --> 00:14:06,440 அது உள்ளுணர்வாக இருந்தது. 204 00:14:06,900 --> 00:14:09,000 மன்னிக்கவும். 205 00:14:10,000 --> 00:14:13,900 நான் உண்மையில் சொல்கிறேன். வாருங்கள். 206 00:14:15,300 --> 00:14:17,865 மேகி, என் அன்பே. மன்னிக்கவும். 207 00:14:20,600 --> 00:14:23,505 நான் நினைக்கவில்லை. எனக்கு பயமாக இருந்தது. 208 00:14:24,200 --> 00:14:26,300 மன்னிக்கவும். 209 00:14:33,700 --> 00:14:37,600 விளக்கை அணைக்க. இந்த வழி சிறந்தது. 210 00:14:46,200 --> 00:14:48,300 என்ன? 211 00:14:50,100 --> 00:14:53,000 மேகி, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும். 212 00:14:53,900 --> 00:14:55,899 மன்னிக்கவும். - எனக்கு தெரியும், ஓவன். 213 00:14:55,900 --> 00:14:59,800 நான் மீண்டும் உன் கன்னத்தில் முத்தமிட வேண்டுமா? - ஓவன். 214 00:15:00,600 --> 00:15:03,600 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் என்பது உனக்குத் தெரியும். 215 00:15:06,400 --> 00:15:08,500 வெறும்... 216 00:15:09,300 --> 00:15:12,614 விஷயங்கள் இன்னும் அதிகமாக இருக்க விரும்புகிறேன் ... - என்ன? 217 00:15:12,615 --> 00:15:16,000 இன்னும் குறிப்பாக. - எங்களுக்கு இடையே, ஓவன். 218 00:15:16,900 --> 00:15:21,700 என்ன செய்வார் என்று பார்ப்போம் நம் முன்னே நடக்கும்... 219 00:15:24,200 --> 00:15:25,699 நமக்கு முன்னால்? 220 00:15:25,700 --> 00:15:28,700 நேரம் வரும்போது உங்களுக்கே தெரியும். 221 00:15:30,300 --> 00:15:32,999 சில நேரங்களில் என்னால் முடியாது நான் அப்படித்தான் இருக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன். 222 00:15:33,000 --> 00:15:35,300 பரவாயில்லை. 223 00:15:36,100 --> 00:15:39,005 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள், ஓவன். - நன்றி. 224 00:15:41,200 --> 00:15:43,800 காலையில் என்னை அழைக்கவும். 225 00:15:48,500 --> 00:15:50,600 நல்ல இரவு. 226 00:15:52,000 --> 00:15:54,100 விடைபெறுகிறேன். 227 00:17:35,000 --> 00:17:37,100 ஓவன்? 228 00:17:39,800 --> 00:17:42,499 இரவு முழுவதும் உனக்காகக் காத்திருந்தேன். 229 00:17:42,500 --> 00:17:44,699 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? என் செல்லம். 230 00:17:44,700 --> 00:17:48,130 அம்மா, மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும் ஆனால் எனக்கு தெரியாது. 231 00:17:48,900 --> 00:17:52,126 எனக்கு தெரியாது. - உங்களிடம் இருந்ததா எந்த பிரச்சனையும்... 232 00:17:52,127 --> 00:17:54,899 அதிகப்படியான பயன்பாட்டுடன் மருந்துகள், மது? 233 00:17:54,900 --> 00:17:57,899 குடிப்பது ஒரு சமூக விஷயம், அசாதாரணமானது எதுவும் இல்லை. 234 00:17:57,900 --> 00:18:01,699 நான் அந்த மருந்துகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறேன் நீங்கள் எனக்கு பரிந்துரைத்தது. 235 00:18:01,700 --> 00:18:04,599 கடவுளே! தயவுசெய்து, இங்கே மட்டும் நான் இயல்பாக இருக்க விரும்புகிறேன் 236 00:18:04,600 --> 00:18:07,799 அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், ஓவன். நீங்கள் தனியாக இல்லை. 237 00:18:07,800 --> 00:18:11,299 ஒரு கனவு பற்றி பேசலாம். முன்பு போலவே இருக்கிறதா? 238 00:18:11,300 --> 00:18:14,499 நான் இருண்ட இடத்தில் இருக்கிறேன்... 239 00:18:14,500 --> 00:18:17,299 மருத்துவமனை அல்லது ஆய்வகம். 240 00:18:17,300 --> 00:18:19,700 அந்த பெண் எப்போதும் இருக்கிறாள். 241 00:18:21,400 --> 00:18:25,800 பொதுவாக இது ஒவ்வொரு முறையும் வித்தியாசமான குணம், ஆனால்... 242 00:18:27,400 --> 00:18:30,600 நேற்று இரவு, அவளுக்கு ஒரு பாத்திரம் இருந்தது. 243 00:18:31,100 --> 00:18:33,700 அது மேகி. 244 00:18:34,400 --> 00:18:36,540 தூக்கத்தில் அவள் வெறித்தனமாக இருந்தாள். 245 00:18:36,700 --> 00:18:40,200 மற்றும் பயம், விரும்புகிறது ஏதாவது இருந்து தப்பிக்க. 246 00:18:40,500 --> 00:18:44,239 அவள் காயப்பட்டாள். காயம் மற்றும் மிகவும் பயம். 247 00:18:44,240 --> 00:18:48,175 அவள் மிகவும் பயப்படுகிறாள் அதாவது, மரண பயம். 248 00:18:49,800 --> 00:18:54,915 என்று நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்திருக்கிறீர்களா அது உன்னைப் பற்றிய பயமாக இருக்க முடியுமா? 249 00:19:02,200 --> 00:19:04,399 என் தலையில் எப்பொழுதும் ஒரே விஷயம்தான் செல்கிறது... 250 00:19:04,400 --> 00:19:08,100 ஆனால் அவள் நீருக்கடியில்... 251 00:19:08,300 --> 00:19:10,900 அவர் தீவிரமாக போராடுகிறார் ... 252 00:19:11,800 --> 00:19:13,900 பின்னர், அது நின்றுவிடும். 253 00:20:13,800 --> 00:20:16,499 எல்லா கனவுகளும் தூண்டுதலின் ஆதாரம்... 254 00:20:16,500 --> 00:20:19,799 சில காரணங்களால் குடியிருந்தது நமது ஆழ் மனதில். 255 00:20:19,800 --> 00:20:22,209 நாம் வேர்களில் இருந்து தொடங்குவோம். 256 00:20:22,210 --> 00:20:24,505 சரி, தொடரலாம். 257 00:20:24,700 --> 00:20:27,999 உனக்கும் மேகிக்கும் உண்டா ஒருவித மோதல்? சில...? 258 00:20:28,000 --> 00:20:30,899 டாக்டர் ராமோஸ்! அதற்காக நான் வருந்துகிறேன் நான் இடைமறித்தேன் மேடம். 259 00:20:30,900 --> 00:20:33,200 ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது. 260 00:20:33,400 --> 00:20:35,540 எனக்காக ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். 261 00:20:39,100 --> 00:20:41,665 காணாமல் போன பெண்ணை கண்டுபிடித்தோம். 262 00:20:47,800 --> 00:20:50,499 ஒரு சம்பவம் நடந்தது... - என்ன நடந்தது? 263 00:20:50,500 --> 00:20:54,200 மருத்துவர் தயவுசெய்து நீங்கள் ஒரு கணம் இருக்க முடியுமா 264 00:20:59,300 --> 00:21:02,399 டாக்டர், டிடெக்டிவ் மார்க் ஹுல்ஹான். 265 00:21:02,400 --> 00:21:04,899 கத்தரினா ராமோஸ். இவர்தான் டாக்டர் ஜோனாஸ் ஜூலியன். 266 00:21:04,900 --> 00:21:06,799 எப்படி இருக்கிறீர்கள் - இது என் மகிழ்ச்சி. 267 00:21:06,800 --> 00:21:09,699 நான் புரிந்து கொண்டால், இதுதான் பராமரிப்பு மற்றும் சிகிச்சை வசதி... 268 00:21:09,700 --> 00:21:11,999 மனநல வழக்குகள். - ஆம். 269 00:21:12,000 --> 00:21:14,999 ஹார்வி என்னிடம் கூறினார். என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 270 00:21:15,000 --> 00:21:18,199 சரி, நாங்கள் அதை கொலை என்று தீர்ப்பளித்தோம். 271 00:21:18,200 --> 00:21:21,199 பாதிக்கப்பட்டது உங்களுடையது தொழிலாளி, மார்ஷா ஃப்ரீமேன். 272 00:21:21,200 --> 00:21:23,099 என் கடவுளா? - அவர்கள் அவளை சிதைத்தனர். 273 00:21:23,100 --> 00:21:26,200 அவர்கள் அவளை வெட்டினார்கள். சாடிஸ்ட் பேஸ்டர்களா? 274 00:21:28,600 --> 00:21:30,799 ஆம், அது அசிங்கமாக இருந்தது. 275 00:21:30,800 --> 00:21:33,899 எனக்கு உங்கள் ஒத்துழைப்பு தேவை டாக்டர். உங்கள் ஊழியர்கள், நோயாளிகள். 276 00:21:33,900 --> 00:21:36,999 பாதுகாப்பு கேமராக்கள். அவர் கொடுக்கக்கூடிய அனைத்தும் அசாதாரணமான ஒன்று என வகைப்படுத்தப்படுகிறது. 277 00:21:37,000 --> 00:21:40,399 எங்களிடம் ஒரே இரவில் ஊழியர்கள் உள்ளனர், நீங்கள் அவற்றை ஆய்வு செய்யலாம். 278 00:21:40,400 --> 00:21:44,199 ஆனால், நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள், அது சற்று சங்கடமாக இருக்கிறது. 279 00:21:44,200 --> 00:21:47,815 டாக்டர், நீங்கள் இங்கு வர வேண்டும் நான் என் வேலையைச் செய்கிறேன். 280 00:21:55,700 --> 00:21:57,699 மேஷம். - ஆம்? 281 00:21:57,700 --> 00:21:59,899 உங்கள் கனவு சாதாரண கனவு அல்ல, இல்லையா? 282 00:21:59,900 --> 00:22:02,920 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - சிறுமி, பாதிக்கப்பட்டவர். 283 00:22:03,500 --> 00:22:06,400 அது இங்கே... கொல்லப்பட்டார்! 284 00:22:06,700 --> 00:22:09,100 நீங்கள் விவரித்தது போலவே. 285 00:22:12,100 --> 00:22:14,200 கொல்லப்பட்டதா? இங்கே? 286 00:22:14,400 --> 00:22:16,700 மேகி! - இல்லை, அது மேகி அல்ல. 287 00:22:17,600 --> 00:22:19,740 என் தோழிகளில் ஒருவர். 288 00:22:20,200 --> 00:22:23,615 அவளுக்கு 21 வயதுதான், கடவுளின் பொருட்டு! 289 00:22:25,800 --> 00:22:28,399 நண்பர்களே, என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை இங்கே நடக்கிறது, ஆனால் ... 290 00:22:28,400 --> 00:22:31,999 என்னால் எதுவும் இருக்க முடியவில்லை... அம்மா, அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 291 00:22:32,000 --> 00:22:35,799 எல்லாரும் இருக்கட்டும் நிதானமாக சிந்திப்போம். 292 00:22:35,800 --> 00:22:39,100 சாத்தியமான விளக்கங்கள் என்ன? 293 00:22:40,000 --> 00:22:43,245 உளவியலாளர்களுக்கு இந்த வகையான பார்வை உள்ளது. 294 00:22:43,400 --> 00:22:45,699 விவரிக்க முடியாத தற்செயல்கள்? 295 00:22:45,700 --> 00:22:48,700 ஓவன் எப்படியோ ஈடுபட்டுள்ளார். 296 00:22:49,100 --> 00:22:52,600 அம்மா, நீங்கள் அதை எப்படி செய்ய முடியும்? சிந்திக்க ஏதாவது? 297 00:22:52,800 --> 00:22:57,745 யாராவது எனக்கு இன்னொன்றைக் கொடுக்க முடியுமா? ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய விளக்கம்? 298 00:22:57,900 --> 00:22:59,899 நீங்கள் ஸ்பெஷலிஸ்ட் இல்லையா? 299 00:22:59,900 --> 00:23:02,150 நான் உனக்கு எவ்வளவு கொடுக்கிறேன்? 300 00:23:02,300 --> 00:23:04,780 யாராவது எனக்கு விளக்கம் தர முடியுமா? 301 00:23:09,700 --> 00:23:11,299 கேள். நான் சொல்வதைக் கேள். 302 00:23:11,300 --> 00:23:14,099 அம்மா, நான் சொல்வதைக் கேள்! நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும், சரியா? 303 00:23:14,100 --> 00:23:17,900 கேள், நான் இல்லை... நான் இல்லை... 304 00:23:18,200 --> 00:23:20,199 எனக்கு வெறுமனே தெரியாது! 305 00:23:20,200 --> 00:23:23,999 அம்மா, மன்னிக்கவும். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் ஆனால்... 306 00:23:24,000 --> 00:23:26,300 எனக்கு தெரியாது. 307 00:23:27,000 --> 00:23:29,199 எனக்கு விஷயங்கள் வேண்டாம் மோசமாக இருக்கும், ஆனால் ... 308 00:23:29,200 --> 00:23:32,099 அதற்கான தெளிவான நெறிமுறை என்னிடம் உள்ளது இந்த வகையான நிலைமை. 309 00:23:32,100 --> 00:23:34,299 நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்... 310 00:23:34,300 --> 00:23:36,499 துப்பறியும் நபருக்கு நாம் தெரிவிக்க வேண்டுமா? 311 00:23:36,500 --> 00:23:41,699 மருத்துவர்-நோயாளி உறவை நாம் மீறினால், நாம் அவருடைய நம்பிக்கையை இழப்போம். 312 00:23:41,700 --> 00:23:44,805 ஓவன் இயக்கத்தில் இருக்கிறார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. 313 00:23:45,200 --> 00:23:49,199 நாங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது. - அனைத்து மரியாதையுடன் ... 314 00:23:49,200 --> 00:23:52,299 இது வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் சட்டத்தின் மூலம் தீர்க்கப்பட வேண்டும். 315 00:23:52,300 --> 00:23:55,699 கடவுளே! அப்பா பழகினார்... 316 00:23:55,700 --> 00:23:59,700 அவன் நெற்றியை என் நெற்றியில் சாய்க்க... 317 00:24:00,200 --> 00:24:02,999 மேலும் என் வலிகள் அனைத்தும் போய்விட்டன. 318 00:24:03,000 --> 00:24:05,700 என் கவலைகள் அனைத்தும், எளிமையானவை. 319 00:24:07,100 --> 00:24:10,800 நான் அதை இழக்கிறேன். - போய்விடு! 320 00:24:17,300 --> 00:24:20,970 நான் இழக்க விரும்பவில்லை உங்கள் உரிமம், மருத்துவர். 321 00:24:24,800 --> 00:24:25,899 நான் துப்பறியும் நபரிடம் பேசுகிறேன். 322 00:24:25,900 --> 00:24:29,515 இதற்கிடையில், இவை அனைத்தும் நம்மிடையே உள்ளது. 323 00:24:36,800 --> 00:24:38,199 அவரைக் கொன்றான். 324 00:24:38,200 --> 00:24:41,799 அவர் அரை கிரானியோட்டமி செயல்முறையை செய்தார். (மண்டை ஓட்டில் அறுவை சிகிச்சை) 325 00:24:41,800 --> 00:24:45,100 மேலும் அவர் மூளையின் ஒரு பகுதியை அகற்றினார். 326 00:24:45,300 --> 00:24:47,999 நீங்கள் நன்றாக இருக்கலாம் வேலை முடிந்தது, உண்மையில். 327 00:24:48,000 --> 00:24:50,300 நான் மோசமாகப் பார்த்தேன். 328 00:24:52,400 --> 00:24:57,345 துப்பறிவாளன், பேசலாமா? ஒரு நிமிடம் உங்களுடன்? 329 00:25:08,100 --> 00:25:11,500 அவர் கைது செய்யப்படுவாரா? - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 330 00:25:11,800 --> 00:25:15,099 கனவுகள் பற்றி என்ன? - அவர்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர் ... 331 00:25:15,100 --> 00:25:17,099 ஆனால், உண்மையில் அது ஒரு வாக்குமூலம் அல்ல. 332 00:25:17,100 --> 00:25:20,545 ஆனால் அதன் வரலாறு கவலையளிக்கிறது. 333 00:25:20,700 --> 00:25:22,099 நான் இப்போது போகலாமா? 334 00:25:22,100 --> 00:25:24,799 ஒருவேளை அவர்கள் உங்களை விரும்புவார்கள் சில கேள்விகள் கேள்... 335 00:25:24,800 --> 00:25:28,599 ஆனால் எனது பரிந்துரையின் பேரில், நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் செல்லலாம். 336 00:25:28,600 --> 00:25:30,799 நன்றி. 337 00:25:30,800 --> 00:25:32,999 நன்றி, டாக்டர் ஜெய். எனக்காக நிற்பதற்காக. 338 00:25:33,000 --> 00:25:36,445 யாராவது என்னை நம்புகிறார்கள் என்பதை அறிவது நல்லது. 339 00:25:36,800 --> 00:25:38,900 குட்பை. 340 00:25:40,300 --> 00:25:44,820 நீங்கள் செய்யக்கூடிய சிறந்த செயலா? மன்னிக்கவும். 341 00:25:49,900 --> 00:25:52,800 உங்களிடம் புதிய செய்திகள் எதுவும் இல்லை. 342 00:25:54,100 --> 00:25:56,200 அவர் இன்னும் அழைக்கவில்லையா? 343 00:25:56,600 --> 00:25:58,199 அவர் எங்கே இருக்க முடியும்? 344 00:25:58,200 --> 00:26:02,399 இப்போது பீதி அடைய நேரம் இல்லையா? எனக்கு இப்போது நீங்கள் உண்மையிலேயே தேவை. 345 00:26:02,400 --> 00:26:03,799 சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்! 346 00:26:03,800 --> 00:26:06,999 “மிஸஸ் விட்மோர், வீட்டுக்குப் போ உங்கள் வேலைகளுக்குத் திரும்பு. 347 00:26:07,000 --> 00:26:10,399 போலீஸ் அழைக்கும் வரை உங்கள் மகனை விசாரித்ததற்கு... 348 00:26:10,400 --> 00:26:13,299 கனவுகள் மற்றும் ஏன் யூ கொலைகள் அவர்களுக்கு நிஜமாகின்றன. 349 00:26:13,300 --> 00:26:15,980 சொல்லப்போனால், ஊரை விட்டுப் போகாதே." 350 00:26:16,900 --> 00:26:19,199 எனக்கு நடக்க வேண்டும். - அம்மா, இல்லை. 351 00:26:19,200 --> 00:26:21,399 இங்கேயே இரு. நான் வெளியே போகிறேன்... 352 00:26:21,400 --> 00:26:24,499 ஏனென்றால் நீங்கள் தங்க விரும்பவில்லை இங்கே என்னுடன். - ஓவன். 353 00:26:24,500 --> 00:26:28,400 வேடிக்கையாக இருக்காதே. நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. ராம்! 354 00:26:36,800 --> 00:26:39,800 காணாமல் போன நபர் குறித்து புகார் அளிக்க விரும்புகிறேன். 355 00:27:05,600 --> 00:27:07,700 இது வேடிக்கையாக இருக்கும். 356 00:27:09,900 --> 00:27:13,199 நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள் அந்த இடம் மற்றும் மக்கள். 357 00:27:13,200 --> 00:27:16,999 இது ஒரு புதிய குழு என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் நன்றாக பொருந்துவீர்கள். 358 00:27:17,000 --> 00:27:19,300 இல்லையா? 359 00:27:20,000 --> 00:27:22,100 உங்களை அங்கே பார்க்க விரும்புகிறேன். 360 00:27:22,900 --> 00:27:27,700 மேலும், இது உங்களுக்கு நல்லது. ஒரு புதிய பொழுதுபோக்கு, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 361 00:27:29,600 --> 00:27:33,500 அப்படியானால் ஒன்றைப் பிடிக்கவா? ஆறு மணிக்கு? சரி! 362 00:27:34,000 --> 00:27:36,100 அதுவரை. 363 00:28:00,200 --> 00:28:02,600 இயற்கை கொலையாளி 364 00:28:14,800 --> 00:28:16,900 ஜார்ஜுக்கு. 365 00:28:18,500 --> 00:28:23,300 நல்ல மனிதநேயவாதி. 366 00:28:34,800 --> 00:28:37,499 இந்த விசித்திரமான உணர்வுகளைப் பற்றி மீண்டும் சொல்லுங்கள். 367 00:28:37,500 --> 00:28:41,399 நான் வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை "உணர்வுகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 368 00:28:41,400 --> 00:28:45,400 அவை புதியவை போல இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்... 369 00:28:46,300 --> 00:28:48,299 கண்ணோட்டம். எனக்கு தெரியாது. 370 00:28:48,300 --> 00:28:52,500 எதையோ தேடுவது போல் இருக்கிறது... 371 00:28:52,900 --> 00:28:56,724 ஆனால் மற்றொரு கோணத்தில். இது உங்கள் எண்ணங்களை மாற்றுகிறது. 372 00:28:56,725 --> 00:28:59,599 குறைவாக அதிகம். - நீங்கள் எந்த கோணத்தில் இருந்து கவனிக்கிறீர்கள்? 373 00:28:59,600 --> 00:29:00,999 நான் அவளையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 374 00:29:01,000 --> 00:29:05,399 அவள் வசைபாடுகிறாள் என்று நினைக்கிறேன் அந்த பையனை வெளியே வர... 375 00:29:05,400 --> 00:29:09,015 யாரும் பார்க்கவில்லை என்று நினைத்தபோது. 376 00:29:09,300 --> 00:29:12,300 அடிப்பதா அல்லது நிராகரிப்பதா? 377 00:29:14,100 --> 00:29:17,260 நீங்கள் வற்புறுத்தினால் நான் சாடிஸ்ட் இல்லை. 378 00:29:18,200 --> 00:29:20,300 நான் அவளையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 379 00:29:21,300 --> 00:29:23,700 உபகரணங்கள், உங்களுக்கு வசதியாக உள்ளதா? 380 00:29:24,300 --> 00:29:26,700 கியர் உன்னுடையதா? 381 00:29:27,900 --> 00:29:31,500 குணப்படுத்துவதற்கு வேலை மற்றும் கொஞ்சம் தைரியம் தேவை. 382 00:29:32,400 --> 00:29:36,300 எனவே... நேர்மையாக... 383 00:29:36,800 --> 00:29:40,100 நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும் ... 384 00:29:40,500 --> 00:29:44,800 ஆம், அவளைப் பார்க்கிறேன் என்ன நடக்கும் என்று என்னால் பார்க்க முடிகிறது 385 00:29:46,400 --> 00:29:49,200 நீங்கள் விரும்பினால்... என்னுடன் இருந்தது. 386 00:29:52,000 --> 00:29:55,600 நன்றாக இருக்கிறது. ஆரம்பிக்கலாம். 387 00:29:56,300 --> 00:29:59,630 பின்வாங்க வேண்டாம் உங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துங்கள். 388 00:29:59,800 --> 00:30:05,085 உண்மையைக் கையாள்வோம். நீங்கள் அவளிடம் உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 389 00:30:28,900 --> 00:30:32,500 வணக்கம்! அதுவரை. 390 00:30:54,800 --> 00:30:56,900 ஹார்வி? 391 00:31:25,500 --> 00:31:29,099 நீங்கள் என்னை எச்சரித்திருக்க முடியுமா? - மன்னிக்கவும், மேடம். 392 00:31:29,100 --> 00:31:32,099 கடந்த காலத்தில் நடந்த கொலை இரவு என்னை பயமுறுத்துகிறது. 393 00:31:32,100 --> 00:31:34,899 நான் ஏதோ கேட்டேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் எல்லாம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. 394 00:31:34,900 --> 00:31:36,299 நான் மற்றொன்றைச் சரிபார்க்கிறேன். என்னுடன் வருவீர்களா? 395 00:31:36,300 --> 00:31:39,099 இல்லை, நான் என் அலுவலகத்தில் இருப்பேன் வேலையை முடிக்க. 396 00:31:39,100 --> 00:31:42,460 குட் நைட், ஹார்வி. - குட் நைட், டாக்டர். 397 00:32:12,500 --> 00:32:13,500 இல்லை! 398 00:32:20,100 --> 00:32:22,200 இல்லை, இல்லை! 399 00:32:23,400 --> 00:32:25,500 ராம்! 400 00:32:26,400 --> 00:32:30,240 நிறுத்து, நிறுத்து! - எழுந்திரு, எழுந்திரு, ஓவன்! 401 00:32:30,700 --> 00:32:32,800 நிறுத்து! 402 00:32:36,200 --> 00:32:38,300 அம்மா! 403 00:32:46,500 --> 00:32:48,600 அம்மா, நான் இல்லை ... அம்மா! 404 00:32:57,500 --> 00:33:01,400 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். - என்னைத் தொடாதே! 405 00:33:17,500 --> 00:33:20,599 காலை வணக்கம், மருத்துவர். - காலை வணக்கம், ஹார்வி. 406 00:33:20,600 --> 00:33:22,799 நான் மயங்கிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 407 00:33:22,800 --> 00:33:25,800 நீங்கள் ஒரு காபி சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? - நான் அல்ல, நன்றி. 408 00:33:34,200 --> 00:33:36,300 ஹார்வி! 409 00:33:40,400 --> 00:33:42,500 என்ன கொடுமை! 410 00:34:02,800 --> 00:34:04,799 ஓவன்! - என்ன? 411 00:34:04,800 --> 00:34:08,230 போய் உன் சட்டையை மாற்றிக்கொள். போலீசார் வந்தனர். 412 00:34:08,600 --> 00:34:10,700 தயவு செய்து சீக்கிரம். 413 00:34:36,000 --> 00:34:40,010 காலை வணக்கம். - காலை வணக்கம். - திருமதி விட்மோர்? - ஆம். 414 00:34:40,400 --> 00:34:42,599 துப்பறியும் மார்க் ஹுல்ஹான். - எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 415 00:34:42,600 --> 00:34:46,299 விஷயங்கள் கடைசியாகிவிட்டன நேரம் கொஞ்சம் தொந்தரவு. 416 00:34:46,300 --> 00:34:50,340 என் நடத்தையை மன்னியுங்கள், நீங்கள் உள்ளே வர விரும்புகிறீர்களா? 417 00:34:55,200 --> 00:34:57,300 நான்... 418 00:34:59,400 --> 00:35:01,500 நான் தான்... 419 00:35:01,700 --> 00:35:04,899 நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இந்த இடத்தில் செய்வோம். 420 00:35:04,900 --> 00:35:07,899 டாக்டர் செய்வாரா என்று தெரியவில்லை ராமோஸ் பரிந்துரைத்தார்... 421 00:35:07,900 --> 00:35:10,799 மேலும் எனக்கு இன்னும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை இதுபற்றி என் மனைவியிடம் பேசி வருகிறேன். 422 00:35:10,800 --> 00:35:13,990 உண்மையில், இது என்னுடைய முதல் கேள்வி. 423 00:35:14,400 --> 00:35:17,969 உங்களிடம் ஏதேனும் உண்டா அவருடன் என்ன வகையான தொடர்பு? 424 00:35:17,970 --> 00:35:20,263 உங்கள் மனைவியுடன்? 425 00:35:21,000 --> 00:35:25,000 ஆம், காணாமல் போனோர் அறிக்கை. - ஆம். 426 00:35:26,300 --> 00:35:28,499 நீங்கள் எப்போது கடைசியாக இருந்தீர்கள் அவனிடம் பேசியதா? 427 00:35:28,500 --> 00:35:31,499 துப்பறியும் ஹுல்ஹான், இது என் மகன், ஓவன். 428 00:35:31,500 --> 00:35:36,199 ஆம், ஓவன், நேற்று உங்களை கிளினிக்கில் பார்த்தேன். - ஆம், நான் அங்கே இருந்தேன். 429 00:35:36,200 --> 00:35:38,965 மன்னிக்கவும், நான் ஒரு அழைப்பை எடுக்க வேண்டும். 430 00:35:39,300 --> 00:35:41,400 தொடரவும். 431 00:35:42,500 --> 00:35:44,600 ஆம், நான் அங்கேயே இருப்பேன். 432 00:35:47,300 --> 00:35:52,200 நீங்கள் டாக்டர் ராமோஸைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்... - ஆம், அது என் சிகிச்சையாளர். 433 00:35:53,100 --> 00:35:55,200 என்ன நடந்தது? 434 00:35:56,900 --> 00:36:00,145 நான் பேசலாமா? உன்னுடன் தனியாகவா? 435 00:36:00,800 --> 00:36:04,700 என்று. - நன்றி, அன்பே. 436 00:36:08,000 --> 00:36:10,905 மர்மமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 437 00:36:14,200 --> 00:36:17,899 என்ன? - அவள் அவனுடைய சிகிச்சையாளராக இருந்தாள். 438 00:36:17,900 --> 00:36:21,900 நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் அவரிடம் சொன்னால். 439 00:36:22,800 --> 00:36:25,599 நிச்சயமாக. - நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம். 440 00:36:25,600 --> 00:36:27,499 ஆமாம், சரி. 441 00:36:27,500 --> 00:36:30,899 என்னை விட்டுப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. - நன்றி. 442 00:36:30,900 --> 00:36:33,200 ஏன் வந்தாய்? 443 00:36:42,300 --> 00:36:44,299 அம்மா. 444 00:36:44,300 --> 00:36:46,800 என்ன சொன்னார்? 445 00:36:49,900 --> 00:36:53,570 அவர்கள் ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தனர் நேற்று இரவு கொல்லப்பட்டார். 446 00:36:58,300 --> 00:37:01,189 பாரு அம்மா... - என்னிடம் எதுவும் சொல்லாதே. 447 00:37:01,190 --> 00:37:02,599 தயவுசெய்து, நான் அறிய விரும்பவில்லை. 448 00:37:02,600 --> 00:37:07,065 டாக்டர் ராமோஸைக் கூப்பிடுவோம். அவள் அமைதியாக விஷயங்களைக் கையாள முடியும். 449 00:37:08,200 --> 00:37:10,800 டாக்டர் ராமோஸ் இறந்துவிட்டார். 450 00:37:16,800 --> 00:37:18,900 எங்களிடம் ஒரு பார்வையாளர் இருக்கிறார். 451 00:37:19,500 --> 00:37:21,600 அருமை. 452 00:37:31,800 --> 00:37:34,535 நீங்கள் ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 453 00:37:35,600 --> 00:37:38,399 நான் உண்மையில் மிகவும் வருந்துகிறேன். 454 00:37:38,400 --> 00:37:41,899 நான் உங்களிடமிருந்து கேட்க விரும்புகிறேன். அவள் அதிகம் என்று எனக்குத் தெரியும்... 455 00:37:41,900 --> 00:37:44,099 அவள் எல்லாமாக இருந்தாள் ... 456 00:37:44,100 --> 00:37:47,200 அவள் என் உயிர். 457 00:37:50,700 --> 00:37:55,599 என்னால் முடியுமா என்று கேட்டார்கள் தற்காலிகமாக கிளினிக்கில் உதவ... 458 00:37:55,600 --> 00:38:00,490 சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, எனது வாராந்திர அட்டவணையை நீக்குவேன். 459 00:38:01,600 --> 00:38:05,440 நான் எங்கும் போவதில்லை. இதை கடக்க நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். 460 00:38:08,300 --> 00:38:11,999 நான் நம்புகிறேன். - இதற்கிடையில், நான் ... 461 00:38:12,000 --> 00:38:14,899 நான் உங்கள் அறையில் இருந்து உபகரணங்களை சேகரிக்கிறேன்... 462 00:38:14,900 --> 00:38:18,699 மேலும் நம்மை நாமே மறுபிரசுரம் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் என்ன வரப்போகிறது என்பதற்காக... 463 00:38:18,700 --> 00:38:21,800 கூடிய விரைவில். - போகலாம். 464 00:38:25,600 --> 00:38:28,500 கீழே தலைப்புப் பக்கம். 465 00:38:28,800 --> 00:38:30,900 பார். 466 00:38:34,200 --> 00:38:36,399 அவர்கள் தூக்கிலிடப்பட்ட விதம் உள்ளூர் கொலைகள்... 467 00:38:36,400 --> 00:38:39,899 இது அதிகாரிகளிடமிருந்து கருத்துக்களைத் தூண்டியது திட்டமிட்ட மரணதண்டனை என்று... 468 00:38:39,900 --> 00:38:42,999 டாக்டர். யூஜின் கிளை இல்லை அது மிக வேகமாக நடக்கலாம். 469 00:38:43,000 --> 00:38:45,999 மார்ஷா ஃப்ரீமேன், 21 வயது செவிலியர்... 470 00:38:46,000 --> 00:38:48,699 நேற்று ஒரு வழியாக இறந்து கிடந்தாள்... 471 00:38:48,700 --> 00:38:54,199 கிளை முன்பு ஒப்புக்கொண்டது போல் ஒரு "செயல்முறை" போல இருக்கலாம். 472 00:38:54,200 --> 00:38:56,710 அதிகாரிகள் கவலை… 473 00:38:57,200 --> 00:38:58,499 கொலையாளியின் நகல். 474 00:38:58,500 --> 00:39:01,899 அந்த "தீய மரபணு" மிகவும் புதிரானது. 475 00:39:01,900 --> 00:39:06,099 தலைமை தாங்கிய தொடர் கொலையாளி மருத்துவ பரிசோதனைகள்... 476 00:39:06,100 --> 00:39:08,599 பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மீது. 477 00:39:08,600 --> 00:39:11,499 அவரது மரணதண்டனை இங்கே உள்ளது இரண்டு நாட்களில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது... 478 00:39:11,500 --> 00:39:15,540 மேலும் ஊடகங்கள் உயிர் பெற்று வருகின்றன அவரது இரத்தம் தோய்ந்த கடந்த காலம். 479 00:39:16,900 --> 00:39:18,199 இது சாத்தியம், ஓவன்... 480 00:39:18,200 --> 00:39:22,299 இந்தச் செய்திகளில் நீங்கள் உறுதியாக இருந்தால்... 481 00:39:22,300 --> 00:39:25,299 மேலும் அது விளக்கலாம் மோசமான கனவு... 482 00:39:25,300 --> 00:39:27,879 அவை குறிப்பிட்டதாக இருக்கும் வரை. 483 00:39:27,880 --> 00:39:30,800 கேள்வி என்னவென்றால்... - கேள்வி என்னவென்றால்... 484 00:39:31,000 --> 00:39:33,804 எனக்கு தெரியும் சில மோசமான எண்ணங்கள்... 485 00:39:33,805 --> 00:39:37,000 நனவாகவோ அல்லது அறியாமலோ, சாதாரணமானது. 486 00:39:37,200 --> 00:39:39,799 டாக்டர் ராமோஸ் எல்லா நேரத்திலும் சொன்னார். 487 00:39:39,800 --> 00:39:44,099 சில நேரங்களில் சில எண்ணங்கள் என் தலையில் ஏற... 488 00:39:44,100 --> 00:39:46,999 மேலும் அவை என்னிடம் இருக்கக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும். 489 00:39:47,000 --> 00:39:52,230 இது என்னுடைய ரிக் போல் தெரிகிறது தோல்வியுற்றது மற்றும் ஒரு மணிநேரம் மட்டுமே பதிவு செய்கிறது. 490 00:39:56,100 --> 00:39:58,200 நேற்று இரவு... 491 00:39:59,500 --> 00:40:01,600 அது அவ்வளவு நன்றாக இல்லை... 492 00:40:03,400 --> 00:40:06,199 நான் இங்கே எழுந்தேன் ... 493 00:40:06,200 --> 00:40:09,119 மேலும் அறை முழுவதும் எல்லாம் சிதறிக் கிடந்தது. 494 00:40:09,120 --> 00:40:13,100 எனக்கு தெரியாது... எனக்கு தெரியாது. 495 00:40:14,900 --> 00:40:16,899 நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 496 00:40:16,900 --> 00:40:20,499 நாம் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம் இந்த சட்டையை பார்க்க வேண்டும்... 497 00:40:20,500 --> 00:40:23,775 உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய. 498 00:40:24,400 --> 00:40:26,299 நான் இதை ஆய்வகத்திற்கு கொண்டு செல்கிறேன் ... 499 00:40:26,300 --> 00:40:28,699 இரண்டு மணி நேரத்தில் கிளினிக்கில் சந்திப்போம். 500 00:40:28,700 --> 00:40:33,829 இதற்கிடையில் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? - கவலைப்படத் தேவையில்லை, நான் போகிறேன். 501 00:40:33,830 --> 00:40:36,115 ஓவன்? 502 00:40:36,400 --> 00:40:38,500 விடைபெறுகிறேன். - விடைபெறுகிறேன். 503 00:40:39,600 --> 00:40:41,700 மேகி. 504 00:40:43,100 --> 00:40:46,600 நான் இப்போது போகப் போகிறேன், எனக்கு ஒரு மீட்டிங் இருக்கிறது. 505 00:40:52,800 --> 00:40:56,725 ஓவன்! இப்போது நம்மால் முடியுமா நாம் மீண்டும் கிளினிக்கிற்கு செல்வோமா? 506 00:40:57,100 --> 00:40:59,099 ஆம், நான்... 507 00:40:59,100 --> 00:41:03,295 அதுவே சிறந்ததாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். அவர்கள் ஒருவேளை... 508 00:41:03,700 --> 00:41:06,504 நீங்கள் எங்களுக்கு சில நிமிடங்கள் கொடுக்க முடியுமா? - நிச்சயமாக. 509 00:41:06,505 --> 00:41:08,803 நான் முன்னால் இருப்பேன். 510 00:41:17,700 --> 00:41:19,800 மேஷம். 511 00:41:24,100 --> 00:41:26,200 என்ன தவறு? 512 00:41:27,400 --> 00:41:29,700 நீங்கள் ஏன் என் இடத்திற்கு வரக்கூடாது? 513 00:41:30,300 --> 00:41:33,299 என் பெற்றோரிடம் சொன்னேன் வார இறுதியில் வரமாட்டேன்... 514 00:41:33,300 --> 00:41:36,474 நான் வானிலை முன்னறிவிப்பைக் கேட்டேன் ... 515 00:41:36,475 --> 00:41:39,899 குளிர் அலை வெளியேறுகிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் மற்றும் வெப்பமான வானிலை வருகிறது. 516 00:41:39,900 --> 00:41:44,100 மேகி, இருந்தால் சிறந்தது இப்போது நாம் தனியாக இருக்க வேண்டாம். 517 00:41:46,500 --> 00:41:48,895 நீங்கள் முயற்சி செய்ய கூட விரும்பவில்லை? 518 00:41:50,600 --> 00:41:52,599 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், ஓவன்? 519 00:41:52,600 --> 00:41:55,699 உங்களுக்காக சிறந்த விஷயங்கள் உள்ளன, மேகி. - இல்லை, ஓவன்... 520 00:41:55,700 --> 00:42:00,165 மேகி, சிறந்த விஷயங்கள் உள்ளன... - என் கண்களைப் பாருங்கள். 521 00:42:04,200 --> 00:42:06,199 சொல்... 522 00:42:06,200 --> 00:42:08,700 நீ என்னை காதலிக்கவில்லை என்று. 523 00:42:13,300 --> 00:42:15,400 நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை. 524 00:42:18,500 --> 00:42:21,500 மேகி, நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை. 525 00:42:36,300 --> 00:42:38,599 கிளினிகா வித்ரெஸ் சே இந்த மலையில் அமைந்துள்ளது... 526 00:42:38,600 --> 00:42:41,999 மேலும் இது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவில் வேலை செய்கிறது பல தசாப்தங்களாக பெயர் தெரியாத நிலை. 527 00:42:42,000 --> 00:42:45,299 திடீரென்று, தனிப்பட்டது மனநல நிறுவனம்... 528 00:42:45,300 --> 00:42:48,199 இரண்டின் மையமாக மாறியது சடங்கு முறையில் கொலைகள்... 529 00:42:48,200 --> 00:42:51,999 இந்தச் சமூகத்தைத் தாக்கியவர். இந்த வாரம் தண்டனை நிறைவேற்றத்திற்காக காத்திருக்கிறது... 530 00:42:52,000 --> 00:42:53,641 கடைசி தொடரின் கொலையாளி யார்... 531 00:42:53,642 --> 00:42:55,699 நகரத்தை பயமுறுத்தியது, பெரிய நேரம் தலைப்புச் செய்திகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. 532 00:42:55,700 --> 00:43:00,080 சமீபத்திய கொலைகள் மீண்டும் வந்துள்ளன இந்த சமூகத்தை உலுக்கியது. 533 00:43:02,700 --> 00:43:04,840 அவர்கள் அவளை கைவிடுவது போல் தெரிகிறது. 534 00:43:07,000 --> 00:43:09,100 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது... 535 00:43:10,600 --> 00:43:14,100 என்னால வீட்டுக்கு போக முடியாது... 536 00:43:14,500 --> 00:43:15,999 என் அம்மா என்னைக் கண்டு பயப்படுகிறாள். 537 00:43:16,000 --> 00:43:20,000 மேலும் என்னால் அவளிடம் சொல்ல முடியாது அவள் கூடாது என்று. 538 00:43:20,200 --> 00:43:24,279 என் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை நான் மேகியை சுற்றி இருக்கும் போது... 539 00:43:24,280 --> 00:43:27,800 எனக்குத் தெரியாது, நான் நினைக்கிறேன் ... என்று நினைக்கிறேன்... 540 00:43:28,400 --> 00:43:30,999 நானே போலீசிடம் ஒப்படைப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 541 00:43:31,000 --> 00:43:34,700 நாளை சட்டையிலிருந்து முடிவுகளைப் பெறுவோம். 542 00:43:35,000 --> 00:43:38,700 அப்போது நமக்கு உறுதியாகத் தெரியும். எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 543 00:43:39,600 --> 00:43:42,699 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை, நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கக்கூடாது. 544 00:43:42,700 --> 00:43:45,299 குறைந்தபட்சம் முடிவுகள் கிடைக்கும் வரை. 545 00:43:45,300 --> 00:43:48,644 ஏன் இங்கே இருக்கக்கூடாது? குறைந்தபட்சம் இன்றிரவு. 546 00:43:48,645 --> 00:43:51,599 அனைத்து நோயாளிகளும் மாற்றப்பட்டனர் மற்ற நிறுவனங்களுக்கு. 547 00:43:51,600 --> 00:43:54,499 அந்தி சாயும் நேரத்தில் இந்த இடம் மூடப்படும். யாரும் நுழைவதில்லை, யாரும் வெளியேறுவதில்லை. 548 00:43:54,500 --> 00:43:57,299 சிறந்த தீர்வு. 549 00:43:57,300 --> 00:43:59,600 நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி. 550 00:44:00,500 --> 00:44:03,599 சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போகணும்... 551 00:44:03,600 --> 00:44:05,999 என் அம்மா வீட்டில் இல்லை, சிறந்தவர் பிறகு என் பொருட்களை எடுக்க வேண்டும். 552 00:44:06,000 --> 00:44:08,799 முதலில் ஒரு அறையை ஏன் தேர்வு செய்யக்கூடாது? 553 00:44:08,800 --> 00:44:11,800 ஹார்வி உங்களுக்குக் காண்பிப்பார். 554 00:44:12,700 --> 00:44:14,800 ஆம், நன்றி. - ஓவன்! 555 00:44:15,600 --> 00:44:17,700 நல்ல முடிவுதான். 556 00:44:20,400 --> 00:44:24,300 என்று. நான் ஒரு நிமிடத்தில் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன். 557 00:44:26,500 --> 00:44:28,899 நல்ல மதியம், திருமதி விட்மோர். - நல்ல நாள். 558 00:44:28,900 --> 00:44:32,099 வர்டன், நான் அறிய விரும்புகிறேன் கூட்டத்தில் வால்டர் இங்கே இருந்தாரா? 559 00:44:32,100 --> 00:44:35,499 என்று. - இருந்ததா அசாதாரணமான ஒன்று... 560 00:44:35,500 --> 00:44:39,399 வால்டரின் வருகையில்? அது சரி பார்த்தீர்களா? - எனக்குத் தெரிந்தவரை. 561 00:44:39,400 --> 00:44:42,599 அவர் நினைத்ததை என்னிடம் சொல்லவில்லை என்னிடம் சொல்லும்படி நான் அவரிடம் கேட்கவில்லை. 562 00:44:42,600 --> 00:44:44,400 அவர் தயாராக இருப்பதாக என்னிடம் கூறினார் ஜோனாஸை சந்திக்க வேண்டும். 563 00:44:44,401 --> 00:44:46,199 இங்கு வந்தவர் யார். 564 00:44:46,200 --> 00:44:49,645 அவர் தனது பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறினார் என்று நினைக்கிறேன். 565 00:44:50,200 --> 00:44:52,899 சரி, சொல்லத் தேவையில்லை ஏதாவது கேட்டால்... 566 00:44:52,900 --> 00:44:54,799 நான் உடனே உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன். 567 00:44:54,800 --> 00:44:57,399 இயற்கையால் கொலையாளி - அது பறிமுதல் செய்யப்பட்டது ... 568 00:44:57,400 --> 00:44:59,699 ஆட்டோகிராப் பெற்ற காவலரிடம் இருந்து. 569 00:44:59,700 --> 00:45:02,099 அவர் திட்டமிட்டார் என்று நினைக்கிறேன் ஆன்லைன் ஏலத்திற்கு. 570 00:45:02,100 --> 00:45:04,999 வர்டன்? இந்த புத்தகத்தை நான் கடன் வாங்கலாமா? 571 00:45:05,000 --> 00:45:08,174 அவளை வைத்துக்கொள். எங்களிடம் சில இங்கே உள்ளன. 572 00:45:08,175 --> 00:45:12,553 உங்களிடம் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். - குட்பை, திருமதி விட்மோர். 573 00:45:22,200 --> 00:45:24,300 அப்பா! 574 00:45:27,500 --> 00:45:29,100 அப்பா! 575 00:45:39,400 --> 00:45:43,099 இது என்ன? சுப்ரீம் கோர்ட் உத்தரவின்படி 576 00:45:43,100 --> 00:45:44,899 ஏஜென்சி - தத்தெடுப்பு ஒப்பந்தம் 577 00:45:44,900 --> 00:45:47,999 OWEN E. கிளை, மனுதாரர். EUDZIN BRANCH, அனுமதியளிப்பவர். 578 00:45:48,000 --> 00:45:51,118 என்ன? ஓவன் ஈ. கிளை, விண்ணப்பதாரர். 579 00:45:51,119 --> 00:45:54,335 EUDZIN BRANCH, அனுமதியளிப்பவர் 580 00:45:56,300 --> 00:45:59,970 சட்டப்பூர்வ ஒப்புதல்... தத்தெடுப்புக்கான முன்மொழிவு... 581 00:46:03,000 --> 00:46:07,180 மைனர் மேஷம் ஈ. கிளை தத்தெடுக்க உள்ளது... 582 00:46:24,100 --> 00:46:26,580 ஆமாண்டா, அவளும் பலியாக்கப்பட்டாளா? 583 00:46:27,000 --> 00:46:28,999 இல்லை... 584 00:46:29,000 --> 00:46:32,599 அவள் என் பார்வையை பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. 585 00:46:32,600 --> 00:46:36,499 அவள் பொதுவாக என் காலண்டரை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டாள். ஆனால் அமண்டா பற்றி... 586 00:46:36,500 --> 00:46:39,500 அவள் ஓவனின் தாய். 587 00:46:42,900 --> 00:46:47,200 எப்படியோ, எனக்கு எப்போதும் தெரியும் அவள் கொல்லப்படுவாள் என்று. 588 00:47:00,500 --> 00:47:02,600 வால்டர்! 589 00:47:06,700 --> 00:47:08,800 என்ன? 590 00:47:12,100 --> 00:47:14,200 அதனுடன் நரகத்திற்கு! 591 00:47:30,500 --> 00:47:32,600 மன்னிக்கவும். 592 00:47:33,500 --> 00:47:35,794 என் அன்பு மகனே... - உங்கள் மகனா? 593 00:47:35,795 --> 00:47:38,157 இல்லை, என்னை "மகன்" என்று அழைக்காதே. 594 00:47:38,158 --> 00:47:41,399 அப்படி பேசாதே, ஏனென்றால் நாங்கள் செய்த அனைத்தையும், ஓவன்... 595 00:47:41,400 --> 00:47:43,599 நாங்கள் உன்னை நேசிப்பதால் செய்தோம். 596 00:47:43,600 --> 00:47:45,500 நாங்கள் உன்னை உண்மையிலேயே நேசிக்கிறோமா? - நீங்கள் என்னிடம் சொன்ன அனைத்தும் ... 597 00:47:45,501 --> 00:47:47,399 நான் சொல்வதைக் கேள்! - அது ஒரு பொய். 598 00:47:47,400 --> 00:47:49,700 இல்லை! - நிறுத்து! 599 00:47:54,300 --> 00:47:58,999 நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன் மற்றொரு நபரின் கருத்து. 600 00:47:59,000 --> 00:48:02,000 ஓவன் விட்மோரின் கருத்துப்படி... 601 00:48:02,500 --> 00:48:03,999 யார் கூட இல்லை! 602 00:48:04,000 --> 00:48:06,599 ஓவன், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், அதாவது உங்கள் தந்தை இங்கே இருக்கிறார் என்று. 603 00:48:06,600 --> 00:48:09,199 நாம் உட்கார்ந்து பேசலாம்... - நான் ஏன் பொறுப்பு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 604 00:48:09,200 --> 00:48:11,799 ஆனால் தெரியும்! நான் ஏன் பொறுப்பு என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 605 00:48:11,800 --> 00:48:15,799 அதற்கு நீ என்னைப் போலவே குற்றவாளி. 606 00:48:15,800 --> 00:48:18,350 இந்த விளைவுகளுடன் என்னால் வாழ முடியாது. 607 00:48:18,351 --> 00:48:20,899 உங்களால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை. 608 00:48:20,900 --> 00:48:22,311 பார், மன்னிக்கவும்... 609 00:48:22,312 --> 00:48:25,399 நான் உன் தாய், நான் உன் தாய்... 610 00:48:25,400 --> 00:48:27,700 நான் செய்ய வேண்டும்... 611 00:48:29,600 --> 00:48:31,299 நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ... 612 00:48:31,300 --> 00:48:34,100 நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ... 613 00:48:34,300 --> 00:48:37,900 எங்கே போகிறாய்? தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். 614 00:48:38,400 --> 00:48:42,350 ஓவன், நான் உன் தாய். வால்டர்! 615 00:48:45,100 --> 00:48:47,299 அவர்கள் உங்களைக் கண்டுபிடித்த கடவுளுக்கு நன்றி. 616 00:48:47,300 --> 00:48:49,964 வால்டர், நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும். 617 00:48:49,965 --> 00:48:53,800 மேஷம் எல்லாம் தெரியும். வால்டர், எழுந்திரு. 618 00:49:00,700 --> 00:49:02,800 அது பரவாயில்லை... 619 00:49:11,000 --> 00:49:13,100 என்னை நம்பு... 620 00:49:15,800 --> 00:49:17,900 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை... 621 00:49:26,000 --> 00:49:30,945 எனவே ஓவன் என்று நினைக்கிறீர்கள் உன் கணவனை கொன்றதற்கு காரணமா? 622 00:49:35,000 --> 00:49:37,100 ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். 623 00:49:38,300 --> 00:49:40,400 மற்றும் மற்றவர்கள்? 624 00:49:41,900 --> 00:49:44,000 ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். 625 00:49:47,500 --> 00:49:49,600 மன்னிக்கவும். 626 00:49:52,300 --> 00:49:55,199 உன்னுடையது பற்றி நான் வருந்துகிறேன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த, திருமதி. விட்மோர். 627 00:49:55,200 --> 00:49:59,000 நன்றி. - உங்கள் கணவருக்கு. - நன்றி. 628 00:49:59,900 --> 00:50:02,000 நான் அவரை அழைத்து வருகிறேன். 629 00:50:02,700 --> 00:50:05,775 நான் அவரை அழைத்து வர முயற்சிக்கிறேன் ... 630 00:50:07,800 --> 00:50:11,299 நான் அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன். நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள் டாக்டர். ஜோனாஸ் ஜூலியனின் அலுவலகம். 631 00:50:11,300 --> 00:50:13,450 தயவுசெய்து ஒரு செய்தியை அனுப்பவும். 632 00:50:13,451 --> 00:50:15,599 ஜூலியன், இது ஓவன். ஏதோ நடந்தது. 633 00:50:15,600 --> 00:50:18,200 யூஜின் கிளை பற்றி. 634 00:50:18,600 --> 00:50:20,899 நான் உடனே உன்னிடம் பேச வேண்டும். 635 00:50:20,900 --> 00:50:22,799 ... இது இரவு முழுவதும் நீடிக்கும். 636 00:50:22,800 --> 00:50:25,699 ஈவா, நீங்கள் ஆதரவாளர் அல்ல மரண தண்டனை. 637 00:50:25,700 --> 00:50:28,599 "தீய மரபணு" கூட இல்லையா? - இது உண்மையற்றது, உண்மையற்றது. 638 00:50:28,600 --> 00:50:30,899 மீண்டும் தேஜா வு! 639 00:50:30,900 --> 00:50:35,299 யூஜின் கிளை, எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அந்த கொலைகளுக்கு அவர் கட்டளையிடுகிறார். 640 00:50:35,300 --> 00:50:36,699 அவர் சிறையில் இருந்து செய்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 641 00:50:36,700 --> 00:50:40,399 மரண தண்டனையை நிறைவேற்றுங்கள், நான் பந்தயம் கட்டினேன் கொலைகள் நிறுத்தப்படும் என்று. 642 00:50:40,400 --> 00:50:43,999 வளிமண்டலம் வளர்ந்துள்ளது பிரதான வாயிலில்... 643 00:50:44,000 --> 00:50:47,299 டவுன்சென்ட் மாநில சிறைச்சாலை... இந்தப் பிரச்சினையில் புராட்டஸ்டன்ட்கள் எங்கே... 644 00:50:47,300 --> 00:50:49,624 அவர்கள் ஆக்கிரமிப்பு கருத்துக்களை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். 645 00:50:49,625 --> 00:50:53,499 சமீபத்திய கொலைகள் வழிவகுத்தன அனைத்து கவனமும் குறைக்கப்பட்டது... 646 00:50:53,500 --> 00:50:56,299 எக்ஸிகியூஷன் கவுண்ட்டவுனைச் சுற்றி இது தொடர்கிறது. 647 00:50:56,300 --> 00:50:59,490 இப்போது, திரும்பிச் செல்லலாம் உங்கள் இடத்தில், ஜிம். 648 00:51:06,000 --> 00:51:09,000 "தீய மரபணு" 649 00:51:10,800 --> 00:51:14,700 மரபணு! மரபணு! மரபணு! - மரணதண்டனை நிறுத்து! 650 00:51:20,300 --> 00:51:24,209 இது நகைச்சுவையா? தீவிரமாக, இது ஒரு நகைச்சுவையா? 651 00:51:24,210 --> 00:51:28,200 பேசு! என்ன செய்கிறாய்? - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 652 00:51:35,800 --> 00:51:37,900 FRY GEN, FRY 653 00:51:46,300 --> 00:51:49,200 உனக்கு பைத்தியமா? 654 00:51:59,700 --> 00:52:03,524 டாக்டர். யூஜின் கிளை தொடங்கப்பட்டது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளில்... 655 00:52:03,525 --> 00:52:05,399 அது நம்பப்படுகிறது முதல் முறை நடந்தது... 656 00:52:05,400 --> 00:52:08,489 அவர் மேலாளரைப் பார்க்க விரும்புகிறார். - இந்த வழியில். 657 00:52:08,490 --> 00:52:10,499 அந்த தந்தை கடந்து சென்றார் சிறை, பின்னர் மகன். 658 00:52:10,500 --> 00:52:14,184 எல்லி, உண்மைகள் எதுவும் இல்லை தீமை தீமையை பிறப்பிக்கிறது? 659 00:52:14,185 --> 00:52:15,899 இது ஒரு தோல்வி, உங்களுக்குத் தெரியும். 660 00:52:15,900 --> 00:52:19,799 அவர்கள் அதை செய்ய முன்மொழிந்தனர். நாம் ஏன் வம்பு செய்கிறோம்? 661 00:52:19,800 --> 00:52:24,599 நாம்தான் கடைசி நாடாக இருக்க வேண்டும் மின்சார நாற்காலியை தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறார். 662 00:52:24,600 --> 00:52:27,499 தேசிய ஊடகங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன எங்களை ஒரு ஏளனத்துடன் நட்சத்திரம். 663 00:52:27,500 --> 00:52:32,900 இன்னும், யூஜின் அவனுடையதைப் பெறுவார் கடைசி சுற்று, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக. 664 00:52:38,100 --> 00:52:40,200 அழகான பையனே, எங்கே போகிறாய்? 665 00:52:45,900 --> 00:52:48,000 ஏய் அழகா! 666 00:52:49,600 --> 00:52:52,500 அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? 667 00:53:42,600 --> 00:53:46,200 எங்களுக்கு ஒரே முகம், அதே கண்கள். 668 00:53:49,000 --> 00:53:52,099 நான் எப்போதும் நீங்கள் என்று நினைத்தேன் என் சிறந்த பகுதி. 669 00:53:52,100 --> 00:53:56,200 நான் உங்களில் அங்கம் இல்லை. கொஞ்சம் இல்லை. 670 00:53:56,800 --> 00:53:58,900 இதைப் பாருங்கள். 671 00:54:00,600 --> 00:54:04,399 நீங்கள் உருவாக்கியது அவ்வளவுதான். அது பைத்தியக்காரத்தனம்! 672 00:54:04,400 --> 00:54:06,700 அது பைத்தியக்காரத்தனம்! 673 00:54:10,900 --> 00:54:15,234 அதை நாம் கட்டுப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை உங்கள் பேய்கள், ஓவன். 674 00:54:15,235 --> 00:54:16,799 அவர்கள் மிகவும் மோசமானவர்கள் ... 675 00:54:16,800 --> 00:54:20,699 அவை நம் கண்களைக் கூசச் செய்கின்றன. - நிறுத்து, நிறுத்து! 676 00:54:20,700 --> 00:54:23,700 இது எல்லாம் உங்கள் தவறு. 677 00:54:24,200 --> 00:54:26,899 நடந்தது எல்லாம் உங்கள் தவறு. 678 00:54:26,900 --> 00:54:31,450 நீதான் என்னை அழைத்து வந்தாய் நான் என் மனதை இழக்கும் வரை. 679 00:54:33,600 --> 00:54:35,999 சரி, நீங்கள் இப்போது இருக்கும் நிலையைப் பொறுத்தவரை... 680 00:54:36,000 --> 00:54:38,510 சிறுவயதில் நீ சாட்சியாக இருந்தாய்... 681 00:54:50,500 --> 00:54:52,600 அது உண்மைதான். 682 00:54:54,300 --> 00:54:55,499 வால்டேர் அப்படித்தான் நினைக்கிறார். 683 00:54:55,500 --> 00:54:59,700 வால்டர், நீங்கள் என் தந்தை என்று சொல்கிறீர்கள். - வால்டர், வால்டர்... 684 00:55:00,100 --> 00:55:03,799 என் அப்பா. வால்டர் வந்தார் உங்கள் பலவீனத்தால் இங்கே... 685 00:55:03,800 --> 00:55:07,994 அது ஒன்றே ஒன்றுதான் அவருக்கும் உங்களுக்கும் பொதுவான ஒன்று இருக்கிறது. 686 00:55:07,995 --> 00:55:09,599 நீங்கள் உண்மைக்காக வந்தீர்கள். 687 00:55:09,600 --> 00:55:12,599 என்பதை அறிய இங்கு வந்துள்ளீர்கள் நீங்கள் யாருக்கு அடிபணிந்திருக்கிறீர்கள். 688 00:55:12,600 --> 00:55:15,500 பைத்தியக்காரத்தனத்தைத் தேடி வந்தான். 689 00:55:17,400 --> 00:55:21,099 அதுதான் எனக்கு பொதுவானது. - நான் உன்னைப் போல் இல்லை! 690 00:55:21,100 --> 00:55:24,899 நீங்களும் என்னைப் போல்தான். - உன்னைப் போல்? உன்னைப் போலவா? - நீயும் என்னைப் போலவே இருக்கிறாய். 691 00:55:24,900 --> 00:55:29,110 நான் உன்னைப் போல் இல்லை, நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள், சரியா? 692 00:55:29,800 --> 00:55:31,900 அப்படியென்றால் நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? 693 00:55:34,400 --> 00:55:39,005 நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் வாழ்கிறீர்களா? நீங்கள் வெளிப்படையாக பகுத்தறிவு செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 694 00:55:42,000 --> 00:55:47,199 உனக்கு ஒன்றும் இல்லை என்று வேண்டிக்கொள்கிறாயா அவரது தந்தைக்கு பொதுவானது, இரத்தத்தைத் தவிர? 695 00:55:47,200 --> 00:55:50,299 இது உண்மை, இல்லையா? என் இரத்தம் உன்னில் இருக்கிறது. 696 00:55:50,300 --> 00:55:52,499 நான் உனக்குள் இருக்கிறேன். 697 00:55:52,500 --> 00:55:56,355 அதே மரபணு குறிப்பான்கள் அவர்கள் நம்மை வரையறுக்கிறார்கள், இல்லையா? 698 00:55:56,700 --> 00:55:58,800 அதை உங்களால் மறுக்க முடியாது. 699 00:55:59,300 --> 00:56:01,299 உங்களால் மறுக்க முடியாது. - நான் முயற்சி செய்யலாம். 700 00:56:01,300 --> 00:56:04,499 சரி, நான் நம்பிக்கையுடன் வாழ்வேன். நான் பிரார்த்தனை செய்வேன். 701 00:56:04,500 --> 00:56:08,899 அவர்களிடம் இருந்தது உனக்கு கிடைக்காமல் இருக்க நான் பிரார்த்திக்கிறேன் இந்த குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறைகள். 702 00:56:08,900 --> 00:56:12,175 என் மகனுக்கு அது தொற்றக் கூடாது என்று பிரார்த்திப்பேன். 703 00:56:14,300 --> 00:56:16,400 என் சின்ன பையன்... 704 00:56:17,100 --> 00:56:19,099 ஓவன், என் தந்தை இறந்தார். 705 00:56:19,100 --> 00:56:21,499 புரிகிறதா? அவர்களின் விருப்பத்திற்கு அடிபணிந்தான். 706 00:56:21,500 --> 00:56:25,299 நான் அந்த வழியில் செல்லவில்லை. நான் படித்தேன். நான் மரபியல் படித்தேன். 707 00:56:25,300 --> 00:56:27,299 நான் மரபணு வரிசைகளைப் படித்தேன். 708 00:56:27,300 --> 00:56:30,999 எதுவாக இருந்தாலும் நம்முடையதை தீர்மானிக்கிறது போக்குகள், நமது நடத்தை. 709 00:56:31,000 --> 00:56:32,999 இது விருப்பத்தின் கேள்வி அல்ல. 710 00:56:33,000 --> 00:56:35,199 இது மன உறுதி இல்லை என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? 711 00:56:35,200 --> 00:56:38,204 இது ஒரு தேர்வு. இது நிச்சயமாக ஒரு தேர்வு. 712 00:56:38,205 --> 00:56:41,802 நீங்கள் கொல்லத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். நீங்கள் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். 713 00:56:41,803 --> 00:56:44,699 நீங்கள் விருப்பப்படி கொலைகாரன். - நான் இயல்பிலேயே ஒரு கொலையாளி. 714 00:56:44,700 --> 00:56:45,999 ஃபக் யூ. 715 00:56:46,000 --> 00:56:49,500 நான் ஒரு பிறவி கொலையாளி. இயற்கையால். 716 00:56:50,500 --> 00:56:52,599 நீங்கள் கஷ்டப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை. 717 00:56:52,600 --> 00:56:55,875 என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா? அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். 718 00:56:56,000 --> 00:56:58,899 அவர்களுக்குத் தெரியாது. அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, ஓவன்... 719 00:56:58,900 --> 00:57:01,920 நாம் என்ன வாழ்கிறோம், எந்த வழியில் செல்கிறோம். 720 00:57:02,200 --> 00:57:05,360 இது ஒரு சோதனை மட்டுமே. நாளை பெருநாள். 721 00:57:06,200 --> 00:57:09,530 என்னிடம் என்ன திறமை இருக்கிறது தெரியுமா? 722 00:57:09,900 --> 00:57:12,999 எனக்குச் சொந்தமானது தெரியுமா கடவுள் கொடுத்த திறமை... 723 00:57:13,000 --> 00:57:15,199 பிறழ்வுகளை மீண்டும் நிரல் செய்யவா? 724 00:57:15,200 --> 00:57:18,099 நீங்கள் விஞ்ஞான மருத்துவத்தால் நீங்கள் அவற்றை துண்டுகளாக வெட்டியா? 725 00:57:18,100 --> 00:57:19,700 ஓவன், நான் பிரிந்தால் மீளுருவாக்கம் செய்யப்பட்ட டிஎன்ஏ... 726 00:57:19,701 --> 00:57:21,299 சேமிக்கக்கூடிய ஒன்றாக... 727 00:57:21,300 --> 00:57:25,099 இரத்தத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட... அது என்ன விஷயம்? ஒரு திட்டத்தில், ஓவன்? 728 00:57:25,100 --> 00:57:29,599 ஏனென்றால் ஆயிரம் வருட ஆராய்ச்சி மற்றும் அறிவியல், அது முக்கியமா... 729 00:57:29,600 --> 00:57:32,499 எனக்காக கொல்வாயா அல்லது நான் உனக்காக அவற்றை வெட்டவா? 730 00:57:32,500 --> 00:57:37,299 நான் காரணமாக, நீங்கள் அவர்களை வெட்டி? நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! 731 00:57:37,300 --> 00:57:40,099 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! - இது ஒரு மரபு. 732 00:57:40,100 --> 00:57:43,885 உன்னால் கேட்க முடியுமா நீங்கள் மூன்றாம் தலைமுறை கொலையாளி. 733 00:57:44,100 --> 00:57:47,799 நான் காகிதத்தைப் படித்தேன், எனக்குத் தெரியும் சரணடைந்தால் என்ன செய்தாய்... 734 00:57:47,800 --> 00:57:50,999 நீங்கள் இப்போது சரணடைந்தால், அறிவியல் சமூகம் உங்கள் மரணதண்டனையை முன்மொழிவார். 735 00:57:51,000 --> 00:57:52,300 வலியுறுத்துகின்றனர் அத்தகைய ஆய்வுகளை அழிக்கிறது. 736 00:57:52,301 --> 00:57:53,599 நான் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும்! 737 00:57:53,600 --> 00:57:56,099 நான் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் நான் காப்பாற்றுகிறேன் உன்னைக் காப்பாற்ற நான் வரவில்லை... 738 00:57:56,100 --> 00:57:58,399 நான் என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வந்துள்ளேன். - உங்களுக்கு புரிகிறதா? நான் போக வேண்டும்... 739 00:57:58,400 --> 00:57:59,299 இது ஆராய்ச்சி, ஓவன். - நான் என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வந்தேன்? 740 00:57:59,300 --> 00:58:00,384 என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள நான் வந்திருக்கிறேனா? 741 00:58:00,385 --> 00:58:02,199 இது ஆராய்ச்சி. - நான் என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வந்தேன்? 742 00:58:02,200 --> 00:58:05,099 நான் தடங்களை அகற்ற வேண்டும் ... - நான் என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வந்தேன்? 743 00:58:05,100 --> 00:58:06,999 நான் ஒழுக்கத்தின் தடயங்களை நீக்குகிறேன் ... - நான் என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வந்தேன்? 744 00:58:07,000 --> 00:58:09,199 நான் குற்றவாளியை ஒழிக்கிறேன் நடத்தை, ஓவன். 745 00:58:09,200 --> 00:58:11,199 இது ஆராய்ச்சி, ஓவன். இது ஆராய்ச்சி... 746 00:58:11,200 --> 00:58:13,150 மனிதகுலத்தின் அடுத்த தலைமுறைகளுக்கு. 747 00:58:13,151 --> 00:58:15,099 இல்லாத வகையில் என்னால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை. 748 00:58:15,100 --> 00:58:16,950 நான் நலமாக இருக்கிறேன். - நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 749 00:58:16,951 --> 00:58:18,799 குற்றச் செயல்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி, எங்களுக்கு தெரியும். 750 00:58:18,800 --> 00:58:22,700 இது ஒரு மரபு. இது ஒரு மரபு. 751 00:58:24,000 --> 00:58:26,100 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 752 00:58:27,600 --> 00:58:31,700 நான் உன்னைக் கொல்ல விரும்புகிறேன், முட்டாள்? 753 00:58:35,100 --> 00:58:37,600 எல்லாவற்றிற்கும் இதுதானா உங்கள் பதில்? 754 00:59:10,400 --> 00:59:12,500 நான் உன்னைப்போல் ஆள் இல்லை! 755 00:59:15,900 --> 00:59:18,000 நான் இனி குழந்தை இல்லை. 756 00:59:22,200 --> 00:59:24,599 குழப்பங்கள் மற்றும் கவலைகள் அன்றைய வார்த்தைகள்... 757 00:59:24,600 --> 00:59:26,399 இங்கே சிறை வசதி. 758 00:59:26,400 --> 00:59:29,399 அமுலாக்கம் என்றாலும் யூஜின் ப்ராஞ்சா சோதனைகள்... 759 00:59:29,400 --> 00:59:31,699 நாளை நள்ளிரவு வரை... 760 00:59:31,700 --> 00:59:35,199 அவருடையது என்று வதந்திகள் உள்ளன வழக்கறிஞர்கள் ஒரு புகாரைத் தயாரிக்கிறார்கள்... 761 00:59:35,200 --> 00:59:37,099 சமீபத்திய கொலைகளின் அடிப்படையில்... 762 00:59:37,100 --> 00:59:42,100 ஒரே குணாதிசயங்களைக் கொண்டவை டாக்டர் கிளையின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள். 763 00:59:45,300 --> 00:59:48,499 உங்கள் அறை தயாராக உள்ளது கட்டிடம் எண் ஒன்றில். 764 00:59:48,500 --> 00:59:51,700 கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். அது ஒரு பரபரப்பான நாள். 765 00:59:55,200 --> 00:59:57,300 அது உங்களுக்கு பயன் தரும். 766 01:00:02,400 --> 01:00:04,500 எப்படி...? 767 01:00:05,000 --> 01:00:07,799 நான் செய்வேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும் சிறையில் இருக்க முடியுமா? 768 01:00:07,800 --> 01:00:11,699 அது என் குரலஞ்சலில் இருந்தது. பிடிப்பது கடினமாக இருக்கவில்லை. 769 01:00:11,700 --> 01:00:15,999 டாக்டர் சிறையில் புருஞ்ச் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 770 01:00:16,000 --> 01:00:19,599 ராமோஸ் கேட்டார் நீ என்னை பார்க்க... 771 01:00:19,600 --> 01:00:23,099 நீங்கள் ஒரு நிபுணர் என்பதால்? - குற்றத்திற்கான நாட்டம். 772 01:00:23,100 --> 01:00:26,999 கணிக்கும் திறன் சமூக விரோத நடத்தை... 773 01:00:27,000 --> 01:00:30,000 மரபணுக்களின் அடிப்படையில். 774 01:00:30,900 --> 01:00:33,000 அவர்களுக்குத் தெரியும். 775 01:00:33,400 --> 01:00:35,540 என் பெற்றோருக்குத் தெரியும். 776 01:00:36,700 --> 01:00:39,600 கிளை என் தந்தை என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். 777 01:00:40,500 --> 01:00:45,199 உங்கள் தந்தை கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, நீங்கள் பாதுகாப்பு சேவையின் கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். 778 01:00:45,200 --> 01:00:48,999 அவர்கள் ஒரு குடும்பத்தைக் கண்டுபிடித்தார்கள் உன்னைக் கவனித்துக்கொள்கிறேன், விட்மோர்... 779 01:00:49,000 --> 01:00:52,105 தத்தெடுப்புடன் முடிக்க. 780 01:00:53,000 --> 01:00:56,415 அவர்கள் உங்களிடம் சொல்லவே இல்லை உங்கள் பாதுகாப்புக்காக. 781 01:00:57,300 --> 01:00:59,400 எனவே... 782 01:01:00,100 --> 01:01:03,199 நான் கொலைகாரனா? நான் அந்தப் பெண்ணைக் கொன்றேனா? 783 01:01:03,200 --> 01:01:05,540 நான் டாக்டர் ராமோஸை கொன்றேனா? 784 01:01:06,200 --> 01:01:09,190 நான் தனியாக இருக்கிறேனா? நீங்கள் ஒரு நிபுணர், இல்லையா? 785 01:01:09,600 --> 01:01:11,700 நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 786 01:01:12,000 --> 01:01:15,314 இடம் காலியாக உள்ளது, கட்டிடம் பூட்டப்பட்டுள்ளது... 787 01:01:15,315 --> 01:01:18,174 மருந்து தூங்க உதவும். 788 01:01:18,175 --> 01:01:21,133 நாளை பிரச்சனைகளை சமாளிப்போம். 789 01:01:24,200 --> 01:01:26,299 எனக்கு வேண்டும் எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது... 790 01:01:26,300 --> 01:01:29,500 மயக்கம், ரத்தம்... 791 01:01:29,800 --> 01:01:34,500 என்றால் எனக்கு தெரிய வேண்டும் நான் உணர்வுபூர்வமாக என்ன உணர்கிறேன்... 792 01:01:35,600 --> 01:01:37,700 ஒன்றே ஒன்றுதான். 793 01:01:38,000 --> 01:01:40,099 நான் அறியாமலேயே இந்த உணர்வுகள் இருந்தால்... 794 01:01:40,100 --> 01:01:44,800 நான் அதை வைத்திருந்தால் விழித்திருக்கும் போது உணர்வுகள். 795 01:01:46,100 --> 01:01:47,499 அது நல்லது, ஓவன். 796 01:01:47,500 --> 01:01:50,799 இது உங்களுக்கு நல்ல இடம் உன் எண்ணங்கள் போகட்டும்... 797 01:01:50,800 --> 01:01:54,199 உங்கள் விருப்பம். நம்மால் முடியாது நாம் யார் என்பதை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துகிறோம்... 798 01:01:54,200 --> 01:01:58,399 ஆனால் எப்படி கட்டுப்படுத்த முடியும் நாம் யார் என்பதை சமாளிக்க. 799 01:01:58,400 --> 01:02:02,865 நீங்கள் மேகியைப் பார்க்கும்போது, உங்கள் உள்ளுணர்வு என்ன சொல்கிறது? 800 01:02:03,900 --> 01:02:07,800 அவள் உன் மேல் கோபமாக இருக்கிறாளா? ஒருவேளை பொறாமையா? 801 01:02:09,700 --> 01:02:11,800 அவளுடன் தனியாக இருக்கும் போது... 802 01:02:17,400 --> 01:02:20,999 உங்களை குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும் மருத்துவர், ஆனால் டிடெக்டிவ் ஹுல்ஹான் இங்கே. 803 01:02:21,000 --> 01:02:24,299 உங்களுக்கு ஒரு அமர்வு இருப்பதாக நான் கூறினேன், ஆனால் அவர் வலியுறுத்தினார். 804 01:02:24,300 --> 01:02:26,499 எனக்கு புரிகிறது... 805 01:02:26,500 --> 01:02:30,950 நான் வெளியே வருகிறேன் என்று சொல்லுங்கள் இரண்டு நிமிடங்களில் அலுவலகம். 806 01:02:33,600 --> 01:02:36,399 இது நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன் நாளை வரை காத்திருங்கள். 807 01:02:36,400 --> 01:02:40,199 எங்காவது இருக்கிறதா...? - குளியலறை? - ஆம். 808 01:02:40,200 --> 01:02:43,099 அது இருக்கு, நீ ஏன் கொஞ்சம் ஒழுங்கா செய்யக்கூடாது? 809 01:02:43,100 --> 01:02:45,400 நன்றி. 810 01:02:58,100 --> 01:03:01,399 அது காத்திருக்க முடியாதா, துப்பறிவாளன்? 811 01:03:01,400 --> 01:03:03,299 எனது நோயாளி மருத்துவ நிலையில் உள்ளார் சிகிச்சை மற்றும் தீவிர தேவை… 812 01:03:03,300 --> 01:03:08,020 தூக்கம் மற்றும் மேற்பார்வை. - கண்காணிப்பு நேரம் முடிந்துவிட்டது, மருத்துவர். 813 01:03:08,200 --> 01:03:10,300 அவர் எங்கே? 814 01:03:23,500 --> 01:03:26,400 அது இருக்கிறது. கொஞ்சம் கழுவ வேண்டும். 815 01:03:30,200 --> 01:03:32,425 நீங்கள் கேட்டீர்களா என்று தெரியவில்லை... 816 01:03:33,600 --> 01:03:35,979 வால்டர் விட்மோர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். 817 01:03:35,980 --> 01:03:39,699 நல்ல செய்தி... அருமையான செய்தி. 818 01:03:39,700 --> 01:03:42,899 அது இப்போது ஓவனுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கும். 819 01:03:42,900 --> 01:03:45,200 இறந்து போனது. 820 01:03:45,600 --> 01:03:47,599 கொடூரமாக கொலை. 821 01:03:47,600 --> 01:03:51,099 சங்கடமான நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது அவரது படுக்கையில், உண்மையில். 822 01:03:51,100 --> 01:03:53,400 என் கடவுளா? 823 01:03:53,900 --> 01:03:56,200 இது மிக அதிகம். 824 01:04:03,300 --> 01:04:05,764 இப்போது நாம் அதை அவரிடம் சொல்ல வேண்டுமா? 825 01:04:05,765 --> 01:04:10,148 டாக்டர், நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஆம் நான் ஓவன் விட்மோரை கைது செய்வேன். 826 01:04:11,500 --> 01:04:13,600 உடனே. 827 01:04:16,700 --> 01:04:19,700 ஓவன், இப்போதே வெளியேறு! 828 01:04:20,500 --> 01:04:22,600 ராம்! 829 01:06:20,300 --> 01:06:22,934 என் கடவுளா? என்னை உயிருக்கு பயந்து விட்டாயா? 830 01:06:22,935 --> 01:06:26,800 நான் நினைக்கவில்லை. - உனக்கு பைத்தியமா? 831 01:06:28,600 --> 01:06:30,599 எனக்கு தெரியாது. 832 01:06:30,600 --> 01:06:32,699 நீங்கள் என்னை காயப்படுத்தினீர்கள், ஓவன். 833 01:06:32,700 --> 01:06:37,575 நான் சொல்லவில்லை என்று சொன்னேன். - நான் நேற்று பற்றி பேசுகிறேன், ஓவன். 834 01:06:37,800 --> 01:06:39,699 நீங்கள் என்னை அவிழ்க்கும் விதத்தில் இருக்கிறதா? 835 01:06:39,700 --> 01:06:44,335 நான் நீ இல்லை நீங்கள் உண்மையில் நான் என்று நினைக்கிறீர்கள். 836 01:06:44,900 --> 01:06:46,899 நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்... 837 01:06:46,900 --> 01:06:50,000 எனக்குத் தெரியாது, நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் ... 838 01:06:52,000 --> 01:06:54,100 எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது. 839 01:06:55,500 --> 01:07:00,199 எனக்கே அந்த உணர்வு இருக்கிறது எனக்கு நீ தேவைப்பட்டது. 840 01:07:00,200 --> 01:07:03,999 நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்னிடம் பேச... 841 01:07:04,000 --> 01:07:06,765 நான் உன்னைக் கேட்க வேண்டும். 842 01:07:09,400 --> 01:07:11,900 என் தந்தை... - நான் கேட்டேன். 843 01:07:13,700 --> 01:07:17,600 ஓவன், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 844 01:07:18,000 --> 01:07:21,199 அதனால என்னால உன்னோட இருக்க முடியல. 845 01:07:21,200 --> 01:07:23,710 அது ஆபத்தாக முடியும். - ஓவன்... 846 01:07:24,900 --> 01:07:28,700 நீங்கள் என்னை அவிழ்க்க ஆபத்தான நிலையில் இருக்கிறீர்கள். 847 01:07:30,600 --> 01:07:34,000 ஏன் என்னை தள்ளிவிட்டாய்? ஏன்? 848 01:07:35,800 --> 01:07:37,799 ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 849 01:07:37,800 --> 01:07:41,825 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என்னால் அதை ஆபத்தில் வைக்க முடியாது. - எனக்கு தெரியும், ஓவன். 850 01:07:43,500 --> 01:07:45,600 எனக்கு எப்போதும் தெரியும். 851 01:07:49,300 --> 01:07:51,400 எனக்கு தெரியும். 852 01:07:59,200 --> 01:08:01,800 மேஷம்... - நன்றி. 853 01:08:04,600 --> 01:08:08,270 இது காலத்தின் ஒரு விஷயம் நீங்கள் எப்போது கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள். 854 01:08:30,900 --> 01:08:32,899 டவுன்சென்ட் மாநில சிறைச்சாலை, நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 855 01:08:32,900 --> 01:08:36,499 தயவுசெய்து, வார்டன் அப்டன். நான் லியோனா விட்மோர். 856 01:08:36,500 --> 01:08:38,900 நான் உன்னை இணைக்கிறேன். - நன்றி. 857 01:08:40,600 --> 01:08:42,399 வேர்டன் அப்டன். - வணக்கம், வேர்டன்... 858 01:08:42,400 --> 01:08:44,699 இவ்வளவு தாமதமாக அழைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்... 859 01:08:44,700 --> 01:08:48,199 ஆனால் ஏதோ ஒன்று எப்போதும் என் மனதில் இருக்கும். - பரவாயில்லை. 860 01:08:48,200 --> 01:08:50,499 அதை நீங்கள் எப்போது என்னிடம் சொன்னீர்கள் வால்டரை சந்தித்தார்... 861 01:08:50,500 --> 01:08:54,014 அவர் ஆர்வமாக இருந்தார் ஜோனாஸைப் பார்த்தார். 862 01:08:54,015 --> 01:08:55,299 ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால், எப்போது நீங்கள் அவரை சந்தித்தீர்களா... 863 01:08:55,300 --> 01:08:58,389 ஜூலியன் ஜோனாஸை நாங்கள் இன்னும் அறியவில்லை. 864 01:08:58,390 --> 01:09:01,214 ஜூலியன் ஜோனாஸ்? இல்லை, மிஸஸ் விட்மோர். 865 01:09:01,215 --> 01:09:05,000 எங்களுடையது என்று சொன்னேன் மனநல மருத்துவர் ஜொனாதன் கோடார்ட். 866 01:09:07,200 --> 01:09:08,599 உண்மையில்? 867 01:09:08,600 --> 01:09:13,499 இது ஒரு அசாதாரண பெயர் மற்றும் அது எனக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றியது. 868 01:09:13,500 --> 01:09:17,299 என்னை உங்களுக்கு அனுமதியுங்கள் உங்களிடம் ஏதேனும் இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ... 869 01:09:17,300 --> 01:09:19,499 ஒரு பேட்ஜ், சில அடையாளம்... 870 01:09:19,500 --> 01:09:22,099 அல்லது நீங்கள் விரும்பும் எந்த புகைப்படமும் எனக்கு தொலைநகல் அனுப்ப முடியுமா... 871 01:09:22,100 --> 01:09:23,999 பார்க்க? 872 01:09:24,000 --> 01:09:26,899 சரி, இது நெறிமுறை அல்ல, திருமதி விட்மோர், ஆனால்... 873 01:09:26,900 --> 01:09:29,200 உறுதி செய்ய தான். 874 01:09:29,400 --> 01:09:32,099 சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 875 01:09:32,100 --> 01:09:33,399 உங்கள் தொலைநகல் எண் என்ன? 876 01:09:33,400 --> 01:09:36,499 ஜோனாஸ் என்னிடம் ஆம் என்று கூறினார் நான் கிளினிக்கில் அறையில் தங்குகிறேன். 877 01:09:36,500 --> 01:09:39,300 அது உங்களை பயமுறுத்தவில்லை என்று நம்புகிறேன். எல்லாம் சரியாகிவிடுமா? 878 01:09:40,400 --> 01:09:43,149 என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். 879 01:09:43,150 --> 01:09:45,425 இது குழப்பம். 880 01:10:15,400 --> 01:10:17,900 இன்றிரவு எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு, ஓவன். 881 01:10:18,800 --> 01:10:22,700 என் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை நான் தூங்க முயற்சித்தால். 882 01:10:24,600 --> 01:10:27,500 அப்புறம் என்னை நம்பு. 883 01:10:30,800 --> 01:10:33,300 என்னுடன் தூங்கு, ஓவன். 884 01:10:37,400 --> 01:10:39,500 வா, என்னுடன் தூங்கு. 885 01:10:54,300 --> 01:10:56,400 நன்றி. 886 01:11:35,500 --> 01:11:37,499 சுற்றிலும் தேடினேன். 887 01:11:37,500 --> 01:11:40,199 அப்படியே ஜீப் போய்விட்டது நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று பார். 888 01:11:40,200 --> 01:11:42,099 இந்த பையனை வீதியில் இறக்க வேண்டும். 889 01:11:42,100 --> 01:11:45,200 நம் பொருட்டு. - துப்பறிவாளன்! 890 01:11:48,300 --> 01:11:50,950 அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 891 01:11:55,400 --> 01:11:57,880 துப்பறியும் ஹுல்ஹான், தயவுசெய்து. 892 01:12:02,300 --> 01:12:04,700 டாக்டர் ஜூலியன்! 893 01:12:04,701 --> 01:12:07,200 நான் இங்கே என்ன பார்க்க வேண்டும்? 894 01:12:11,900 --> 01:12:15,699 ஆம், இது லியோனா விட்மோர். அவரைக் கண்டுபிடி, இது மிகவும் அவசரம்! 895 01:12:15,700 --> 01:12:18,210 அவரிடம் எனது தொலைபேசி எண் உள்ளது, நன்றி. 896 01:12:31,100 --> 01:12:33,200 மேகி... 897 01:12:35,900 --> 01:12:36,600 ஜெய்! 898 01:12:45,500 --> 01:12:51,635 உங்கள் மறைந்திருப்பதைத் தூண்டும் நேரம் இது விருப்பங்கள், இளம் திரு. கிளை. 899 01:12:56,600 --> 01:13:00,900 உணர்தல் என்பது காலத்தின் ஒரு விஷயம் மட்டுமே. 900 01:13:02,700 --> 01:13:05,700 மனம் சுபாவத்துடன் இருக்க வேண்டும்... 901 01:13:06,600 --> 01:13:09,399 மற்றும், இறுதியாக, முற்றிலும் இடிக்கப்பட்டது ... 902 01:13:09,400 --> 01:13:13,400 அதனால் நாம் புனரமைக்க முடியும் முற்றிலும் புதிய கண்ணோட்டம். 903 01:13:13,800 --> 01:13:17,699 சரியான கண்ணோட்டம். பேய்கள் உங்களுக்குள் இயல்பாகவே உள்ளன. 904 01:13:17,700 --> 01:13:22,000 அவர் பிறந்ததிலிருந்து. அவர்கள் தான் ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும். 905 01:13:22,400 --> 01:13:27,175 உன்னுடைய இரத்தம் எல்லாருக்கும் தெரியும் அந்த சட்டை டாக்டர் ராமோஸிடமிருந்து இல்லை. 906 01:13:27,700 --> 01:13:31,399 துப்பறியும் நபர் உங்களைப் பிடிக்கத் தவறிவிட்டார் கைது செய்து சிறையில் தள்ளுங்கள். 907 01:13:31,400 --> 01:13:35,610 ஆனால் அது உனக்குத் தெரியாது. நீங்கள் இனி மேகியைப் பார்க்க மாட்டீர்கள். 908 01:13:37,000 --> 01:13:38,999 இப்போது உங்களுக்கு வாய்ப்பு. 909 01:13:39,000 --> 01:13:42,899 பின்னர்... அவள் இதயத்தை உடைக்க... 910 01:13:42,900 --> 01:13:45,099 மீண்டும்... 911 01:13:45,100 --> 01:13:48,699 அது கத்தியிலிருந்து விழட்டும், மற்றும் சக்தியற்றதாக உணர்கிறேன்... 912 01:13:48,700 --> 01:13:51,000 மற்றும் நாளை... 913 01:13:52,600 --> 01:13:54,700 எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 914 01:13:55,500 --> 01:13:59,400 லியோனா உன்னைக் கொல்ல நினைக்கிறாள். வால்டரை பழிவாங்க. 915 01:13:59,800 --> 01:14:02,399 அவளை முதலில் கொல்லாவிட்டால் அவள் மேகியையும் கொன்றுவிடுவாள். 916 01:14:02,400 --> 01:14:06,100 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வால்டர் இல்லாமல், நீங்கள் இல்லாமல் ... 917 01:14:06,700 --> 01:14:09,000 அவர் உண்மையில் விரும்பும் அனைத்தும் ... 918 01:14:09,400 --> 01:14:10,699 இறக்க வேண்டும். 919 01:14:10,700 --> 01:14:13,599 இறுதி ஏற்பாடுகள் மரண தண்டனையை நிறைவேற்றுதல்... 920 01:14:13,600 --> 01:14:15,799 இன்றிரவு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 921 01:14:15,800 --> 01:14:19,399 டாக்டர் யூஜின் செய்வார் என்று தெரிகிறது புருஞ்ச் மரணத்தை சந்திக்கிறது... 922 01:14:19,400 --> 01:14:22,799 இன்றிரவு நள்ளிரவில். "தீய மரபணு"க்கு இப்போது ஒரே நம்பிக்கை... 923 01:14:22,800 --> 01:14:24,599 கவர்னரிடமிருந்து தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது... 924 01:14:24,600 --> 01:14:27,200 எது, நடக்காது என்று தோன்றுகிறது. 925 01:14:53,400 --> 01:14:57,900 இந்தக் கொலைகளுக்குப் பின்னால் நீங்கள்தான் சரி, ஜோனாஸ் கோடார்ட்? 926 01:15:00,400 --> 01:15:03,900 எவ்வளவு நாளா இருந்தீங்க யூஜினின் தனிப்பட்ட மனநல மருத்துவர்? 927 01:15:05,600 --> 01:15:08,699 நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பினீர்களா அவன் மனதை ஆராய்வாயா? 928 01:15:08,700 --> 01:15:13,080 எத்தனை வருடங்கள் ஆனது அவர் பைத்தியம் இல்லை என்று உங்களை நம்பவைக்கிறீர்களா? 929 01:15:13,200 --> 01:15:15,199 பைத்தியக்காரத்தனம். 930 01:15:15,200 --> 01:15:18,299 அப்படி ஒரு தவறான நிலை. 931 01:15:18,300 --> 01:15:22,099 நம்மிடம் இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? நமக்குள் வாழும் நிழல்கள்? 932 01:15:22,100 --> 01:15:26,399 ஓவன் எடுத்தது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது கண்டுபிடிக்க நீண்ட நேரம். 933 01:15:26,400 --> 01:15:28,400 என்னை ஒருமுறை கட்டாயப்படுத்தினாய் ஒரு மகனை சந்தேகிக்க, 934 01:15:28,401 --> 01:15:30,399 ஆனால் நீங்கள் இனி அதை செய்ய மாட்டீர்கள் ஒருபோதும், எப்போதும் செய்யாதே. 935 01:15:30,400 --> 01:15:33,659 சிறை அதிகாரிகளாக இருந்தாலும் சரி நீ என்ன ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் என்று அவர்களுக்குத் தெரியுமா? 936 01:15:33,660 --> 01:15:36,300 இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை லியோனா. 937 01:15:36,600 --> 01:15:39,599 நான் ஒரு மருத்துவர். என்ற நிலையை அடைந்தேன்... 938 01:15:39,600 --> 01:15:41,299 என்று நான் சிறையில் சொல்லியிருக்கிறேன். 939 01:15:41,300 --> 01:15:43,799 மாபெரும் ஒரு ஆரம்பக் கோட்பாட்டைக் கொண்டு வந்தது... 940 01:15:43,800 --> 01:15:47,099 ஆனால் நான் கிரிமினல் நடத்தையை பின்பற்றினேன். குற்றத்திற்கான முன்னோடி... 941 01:15:47,100 --> 01:15:50,099 ஸ்வீடன்ஸ் செய்யாத வரை ஒரு புதிய கோட்பாட்டை உருவாக்கியது... 942 01:15:50,100 --> 01:15:52,999 மரபணு இணைப்புகளை ஏற்காதது... 943 01:15:53,000 --> 01:15:58,100 அதனால்தான் அது நிலவியது என் மீது தங்கள் கருத்து. 944 01:15:59,300 --> 01:16:00,799 நாங்கள் ஓவனைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது. 945 01:16:00,800 --> 01:16:04,100 அவருக்கு அந்த ஆசை இருந்தது என்பதை நிரூபிக்க. 946 01:16:04,500 --> 01:16:08,085 அவர் ஒரு கொலையாளி, இருவரைப் போல அவருக்கு முன் தலைமுறைகள். 947 01:16:08,300 --> 01:16:12,599 அது மீண்டும் மேலாதிக்கக் கோட்பாடு. 948 01:16:12,600 --> 01:16:16,399 அது நடந்தால் "ஜெனரின்" மரணதண்டனை... 949 01:16:16,400 --> 01:16:20,610 மற்றும் கூட்டாட்சி ஆராய்ச்சியின் பனிச்சரிவு என் வழியில் நில்லுங்கள், பிறகு... 950 01:16:23,200 --> 01:16:26,999 நீங்கள் பணத்தைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு ஏமாற்றுக்காரர். 951 01:16:27,000 --> 01:16:28,960 இந்த புதிய ஆய்வுகள் இருக்கும் மனித குலத்தின் நலனுக்காக... 952 01:16:28,961 --> 01:16:30,799 நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட அதிகம். 953 01:16:30,800 --> 01:16:33,699 சில நேரங்களில், தனிநபர்கள் அவர்கள் பலியிடப்பட வேண்டும்... 954 01:16:33,700 --> 01:16:36,000 அனைவரின் நலனுக்காக. 955 01:16:38,600 --> 01:16:40,599 "ஜீனின்" அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுகிறீர்களா? 956 01:16:40,600 --> 01:16:43,299 சரி, அடைய மருத்துவத்தின் அழியாத தன்மை... 957 01:16:43,300 --> 01:16:46,199 நான் "ஜென்" உடன் நரகத்திற்குச் சென்று திரும்புவேன். 958 01:16:46,200 --> 01:16:48,880 நான் வேறு பாதையை தேர்ந்தெடுக்க மாட்டேன். 959 01:16:53,000 --> 01:16:54,999 ஓவன்! ஓவன்! 960 01:16:55,000 --> 01:16:59,450 காலை வணக்கம், மிஸ்டர் விட்மோர். எழுந்திருக்க நேரமா? 961 01:17:08,400 --> 01:17:12,400 இயற்கையாக வருவதை மட்டும் செய்யுங்கள். - ஓவன்! 962 01:17:14,600 --> 01:17:18,299 நேரமாகிவிட்டது. அவள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவாள் நீங்கள் அவளை நிறுத்தவில்லை என்றால் மேகி. 963 01:17:18,300 --> 01:17:21,100 இப்போது, ​​வாருங்கள்! அது சரிதான். 964 01:17:22,800 --> 01:17:26,499 நிறைவேற்று! - இல்லை! - அவளைக் கொல்லுங்கள்! 965 01:17:26,500 --> 01:17:30,099 வால்டர், நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? அவளை அவனிடம் அனுப்பு! 966 01:17:30,100 --> 01:17:31,499 நான் ஏற்கனவே கடினமான பகுதியை செய்துவிட்டேன். 967 01:17:31,500 --> 01:17:34,599 செவிலியர், திருமதி ராமோஸ், வால்டர்... 968 01:17:34,600 --> 01:17:37,450 நேற்றிரவு உங்கள் கைவேலை இதோ. 969 01:17:44,800 --> 01:17:47,499 அது உங்களுக்குள் உருவாகிறது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா? 970 01:17:47,500 --> 01:17:51,399 அதை உன்னுடையதாக்க அவளைக் கொல்ல வேண்டும் தந்தை வாழ முடியும். - அவர் பொய் சொல்கிறார்! 971 01:17:51,400 --> 01:17:55,400 நேற்று இரவு நீங்கள் யாரையும் கொல்லவில்லை. நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை. 972 01:17:55,600 --> 01:17:59,099 நான் முழு நேரமும் விழித்திருந்தேன் உங்கள் பக்கத்தில் இரவு, ஓவன். 973 01:17:59,100 --> 01:18:02,399 தூக்கம் வருவதோ மயக்கமோ இல்லை. 974 01:18:02,400 --> 01:18:05,799 நீங்கள் என்னுடன் இருந்தீர்கள், நிம்மதியாக தூங்கினீர்கள். 975 01:18:05,800 --> 01:18:09,599 அவன் உன்னையும் கொல்ல வேண்டும், அவனுக்கு வேறு வழியில்லை. இப்போது அதை செய்! - நீங்கள் ஒரு கொலைகாரன் அல்ல, ஓவன்? 976 01:18:09,600 --> 01:18:12,499 அவர் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை உன் அப்பா என்னவாக இருக்க முடியும்... 977 01:18:12,500 --> 01:18:16,299 உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு இருக்கிறது! - இனி தயங்க வேண்டாம்! அடடா! 978 01:18:16,300 --> 01:18:20,239 நேற்று இரவு நான் தூங்கவில்லை, ஓவன். சத்தியம் செய்கிறேன்! 979 01:18:20,240 --> 01:18:23,099 நீங்கள் அந்த விஷயங்களைச் செய்யவில்லை, உன்னால் முடியவில்லை. 980 01:18:23,100 --> 01:18:24,999 நான் உங்களை சந்தேகப்பட்டதற்கு மன்னிக்கவும். 981 01:18:25,000 --> 01:18:28,799 நீங்கள் யார் என்பதை மாற்ற முடியாது. நீங்கள் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள். 982 01:18:28,800 --> 01:18:33,265 உனக்கு என்ன காட்டுகிறேன். 983 01:18:35,000 --> 01:18:37,140 அவள் போகட்டும்! அதை தூக்கி எறியுங்கள், ஜெய்? 984 01:18:39,900 --> 01:18:42,000 வாருங்கள்! 985 01:18:43,300 --> 01:18:47,200 அவள் போகட்டும்! - உங்களால் அதை செய்ய முடியாது, இல்லையா? 986 01:18:47,800 --> 01:18:51,000 உன்னைப் பார்த்து பரிதாபமாக இருக்கிறாயா? 987 01:18:51,900 --> 01:18:54,550 நான் எப்படி இவ்வளவு தவறாக இருக்க முடியும்? 988 01:18:55,300 --> 01:18:58,499 நீங்கள் என் வாழ்க்கையை சிதைக்க மாட்டீர்கள். - நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 989 01:18:58,500 --> 01:19:02,199 நான் உன்னைக் கொல்வேன், நானே உன்னைக் கொல்வேன்! 990 01:19:02,200 --> 01:19:06,400 மேகி சொல்வது சரிதான். நீ கொலைகாரன் அல்ல. 991 01:19:56,800 --> 01:19:59,000 நான் சொல்வது சரி என்று சொல்லுங்கள். 992 01:19:59,500 --> 01:20:01,640 நீங்கள் அவரிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 993 01:20:13,400 --> 01:20:15,500 குட்பை, ஜெனரல்! 994 01:20:22,100 --> 01:20:24,200 உங்களுக்கு உதவி செய்கிறேன். 995 01:20:24,500 --> 01:20:28,599 ஓவன் ஒருபோதும், எப்போதும் இல்லை என்று தகவல் தனக்குத்தானே விளக்கிக் கொள்ள முடியாது. 996 01:20:28,600 --> 01:20:30,900 அவர் அதிர்ச்சியடைந்ததால். 997 01:20:31,700 --> 01:20:34,299 அவர் எல்லாவற்றையும் குணப்படுத்த மாட்டார் யாராவது அறியும் வரை... 998 01:20:34,300 --> 01:20:36,600 அவர் எதை வெளிப்படுத்துகிறார். 999 01:20:43,600 --> 01:20:45,700 கடவுளுக்கு வாழ்த்துக்களை அனுப்புங்கள்! 1000 01:20:46,700 --> 01:20:50,800 "தீய மரபணு", "தீய மரபணு"! 1001 01:20:53,900 --> 01:20:56,600 நீ என்ன கஷ்டப்படுவாயோ அதையே அனுபவிக்கு... 1002 01:20:58,500 --> 01:21:02,400 நீங்கள் பார்ப்பதை பாருங்கள்... 1003 01:21:05,700 --> 01:21:07,999 உங்களால் யாரையாவது கற்பனை செய்ய முடியுமா? ஆனால் ... 1004 01:21:08,000 --> 01:21:10,799 அவர் பணயக்கைதியாக ஆனார்... 1005 01:21:10,800 --> 01:21:14,299 அந்த ஒருவரிடம் மொத்த வலியையும் பணயக்கைதி அவர் எதை வெளிப்படுத்துகிறார்... 1006 01:21:14,300 --> 01:21:16,800 இது இறுதியாக என்னை ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திற்கு கொண்டு வருகிறது… 1007 01:21:17,700 --> 01:21:19,800 நான் குற்றவாளி. 1008 01:21:20,000 --> 01:21:23,755 நான் விதிக்கப்பட்டேன் அந்த இளைஞனுக்கு நான் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருப்பேன்... 1009 01:21:25,300 --> 01:21:28,099 அது ஒரு வீடியோ டேப் வால்டருக்கு கிடைத்தது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். 1010 01:21:28,100 --> 01:21:31,375 நீங்கள், உங்கள் பொருட்டு, பரிந்துரைக்கவில்லை, ஓவன். 1011 01:21:32,400 --> 01:21:35,900 வார்டன், என் அப்பா இன்னும் இருக்கிறாரா? 1012 01:21:36,800 --> 01:21:39,599 நான் உன்னை அனுமதிக்க முடியும் ஒரு நிமிடம், ஆனால் அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை. 1013 01:21:39,600 --> 01:21:42,399 ஓவன், நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை, ஓவன்... 1014 01:21:42,400 --> 01:21:44,910 அவசியம் என்று நினைக்கிறேன். 1015 01:21:45,800 --> 01:21:49,300 போகலாம். - நான் உன்னை வெளியில் சந்திப்பேன். 1016 01:21:56,000 --> 01:21:58,699 இந்த இளைஞனுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள் டாக்டர் கிளையுடன் நேரம்? 1017 01:21:58,700 --> 01:22:02,699 மேலும் அனைத்தும் சுத்தமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் அதை அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன். 1018 01:22:02,700 --> 01:22:05,799 அவர் சரிபார்த்தவுடன், அவர் உங்களை உள்ளே அனுமதிப்பார். 1019 01:22:05,800 --> 01:22:07,399 ஆனால் ஒரு நிமிடம். 1020 01:22:07,400 --> 01:22:10,199 வரவேற்பறையில் நான் தேவை, அதனால்... 1021 01:22:10,200 --> 01:22:12,500 நல்ல அதிர்ஷ்டம். - நன்றி. 1022 01:22:25,200 --> 01:22:28,700 அது என்ன? 1023 01:22:29,100 --> 01:22:32,329 நீங்கள் நிறைவேற்றுபவரா? - இது நான், பையன். 1024 01:22:32,330 --> 01:22:34,615 உண்மையில்? 1025 01:22:34,800 --> 01:22:37,620 இதை எப்படி செய்ய முடிவு செய்தீர்கள்? 1026 01:22:38,200 --> 01:22:39,599 என் தந்தையிடமிருந்து. 1027 01:22:39,600 --> 01:22:42,799 அவர் அதில் பணியாற்றினார் கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளாக இயந்திரம். 1028 01:22:42,800 --> 01:22:46,999 என் தாத்தா ஒரு மரணதண்டனை செய்பவர் தூக்கு மேடையில், நீங்கள் நம்புகிறீர்களா? 1029 01:22:47,000 --> 01:22:49,700 தூக்கு மேடையில் ஒரு உண்மையான மரணதண்டனை செய்பவர். 1030 01:22:51,300 --> 01:22:53,600 குடும்பம் என்று நினைக்கிறேன். 1031 01:22:59,800 --> 01:23:02,899 மாநில சிறையில் மரணதண்டனை... 1032 01:23:02,900 --> 01:23:06,074 அது விரைவில் நடக்கும் நேரம், வெளிப்படையாக... 1033 01:23:06,075 --> 01:23:09,980 அவரிடம் செல்வோம். 1034 01:23:18,500 --> 01:23:20,600 நீ இறப்பதற்கு முன்... 1035 01:23:21,300 --> 01:23:24,300 உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்திருக்க வேண்டும். 1036 01:23:25,200 --> 01:23:29,000 எங்களுக்கு ஒரே இரத்தம் உள்ளது, ஆம், ஆனால் அவ்வளவுதான். 1037 01:23:34,500 --> 01:23:36,600 அவ்வளவுதான். 1038 01:23:38,600 --> 01:23:41,675 எனது உண்மையான தந்தை கடந்த வாரம் இறந்துவிட்டார். 1039 01:23:43,800 --> 01:23:47,215 அவரது மரணம் காரணமாக, நான் துக்கத்தில் இருப்பேன். 1040 01:24:07,900 --> 01:24:10,099 நாங்கள் இன்னும் இங்கே சிறையில் இருக்கிறோம். 1041 01:24:10,100 --> 01:24:12,550 15 நிமிடங்கள் கடந்துவிட்டன நாம் மரணதண்டனையை எதிர்பார்க்கும் போது 1042 01:24:12,551 --> 01:24:15,100 டாக்டர் மீது மரண தண்டனை யூஜின் கிளை. 1043 01:24:16,800 --> 01:24:19,900 அது இப்போது நடக்கிறது. 1044 01:24:20,200 --> 01:24:25,199 அவ்வளவு பேரை நாம் பார்க்கலாம் அவர்கள் மரணதண்டனையை கொண்டாடுகிறார்கள்... 1045 01:24:25,200 --> 01:24:26,999 சிலர் சோகமாக இருக்கிறார்கள்... 1046 01:24:27,000 --> 01:24:30,000 இங்குள்ள காலநிலை உணர்ச்சிகள் நிறைந்தது. 1047 01:25:06,800 --> 01:25:08,900 அவர் இறந்துவிட்டார்! 1048 01:25:40,800 --> 01:25:43,199 செய்தி. என்பதை இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தோம்... 1049 01:25:43,200 --> 01:25:46,999 டாக்டர் யூஜின் கிளை, குற்றம் சாட்டினார் தன் மனைவியைக் கொன்றதற்காக... 1050 01:25:47,000 --> 01:25:48,999 அவளுடைய உடலைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அது வேலை செய்கிறது ஆராய்ச்சி... 1051 01:25:49,000 --> 01:25:51,799 இன்று காலை 12:15 மணிக்கு நிறைவேற்றப்பட்டது. 1052 01:25:51,800 --> 01:25:55,800 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்: யூஜின் கிளை செயல்படுத்தப்பட்டது. 1053 01:25:56,332 --> 01:26:04,230 .: மொழிபெயர்ப்பு - போதை :.